Κοροϊδευτικά η μάρκα Mitsubishi, συνήθως λέγεται για τα αμάξια, υπονοώντας ότι είναι GTP, ή απλά το λένε για χαβαλέ. Συνήθως η έκφραση συναντάται ως «πρόσεχε μη σου σβήσει».
– Τελικά τι αμάξι αγόρασες;
– Mitsubishi! (όλο καμάρι)
– Πρόσεχε μη σου σβήσει!!
9 σχόλια
Vrastaman
Δεν είναι τυχαίο ότι Pajero στα Ισπανικά σημαίνει μαλάκας!!
iron
πάντως το pajero pinin της μησουσβήσει ή της μιτσιμπούσι όπως την έλεγαν κάποτε είναι μια χαρά
Vrastaman
Η άχρηστη πλεροφορία της ημέρας: Σύμφωνα με την Κούλα, Επειδή Pajero σημαίνει μαλάκας στα ισπανικά, το συγκεκριμένο Μιτσιμπούσι διατίθεται ως Montero σε πολλές ισπανόφωνες χώρες ;-)
iron
χαχα! μα τόσο μαλάκες είναι; δεν άνοιγαν καναλεξικό πρώτα; και χρυσοπληρώνονται κιόλας ρε πστ
GATZMAN
θεμελιώδες λήμμα
allivegp
Ας μη ξεχνάμε και τα Ρενό Κολεός και Τογιότα Αυγό.
knasos
Πεζό δύο, πάρε σκόντα να σκο(υ)ντάς και πεζό να περπατάς, φίατ πούντο; και νισάν αλ-μέρα. Όλα στο πνεύμα της ευγενούς άμιλλας και αμινοξέων.
lifeingr
Ο όρος απαντά επίσης και με την γραφή: ΜηΣουΣβήσει
.................Καθώς και αν σε ΜηΣουΣβησει Lancer 1.4 βάλεις φτερούγες απο EVO παίζει και να απογειωθείς (φαινόμενο «οταν μεγαλώσω θα γίνω EVO)............. (www.gtcclub.com)
tryager
Η δική μου παράφραση ήταν : « ΜηΤσιμπήσεις!»