τζολεύω

Πειράζω, ενοχλώ.

Συναντάται συχνότερα σε: Ηλjεία, Μεσσηνjία, Αχαΐα και εισαγόμενους, από κείνες τις περιοχές, Αθηναίους.

Π.χ. 1:
-Δεν σου 'χω πει ρε, μην τα τζολεύεις τα γαμημένα τα σπυράκια; Κοίτα τώρα αυτό πάνω στην μύτη σου έγινε καρούμπαλο, σαν μάγισσα φαίνεσαι...
-Ναι, αλλά είχε κάνει κεφαλάκιιιι (κλαψ λυγμ).

Π.χ. 2
- λοιπον εκανα βλακεια και εσβησα το saved data utilty tou little big planet κατεβασα ενα savegame το αναγνωριζει αλλα ξεκιναει παλι απο την αρχη! για πειτε...
- αμ τι τα τζολεύεις και 'συ!!

Π.χ. 3
(μανούλα:)
-Κωστάκηηηηηηηη, Ελενίτσααααααααααα μην τσακώνεστε θα σας πάρει και θα σας σηκώσει αν κατέβω κάτω!
- (Κωστάκης) Έαε μαμάαα, αφού όλο με τζολεύειιιιι...

Vrastaman

2009-04-10 12:29:09+00:00

Το τζολευτήρι η φρατζολίνας μου τζολεύει τα κρεμαντζόλια, πού να της τζορελεύσουν()* το αίμα τα γκατζολόπτερα!

( τζορελεύω = κλέβω στα Πυργιώτικα)*

Galadriel

2009-04-10 12:30:53+00:00

αααααααααααααάλλο το τζολερεύω άαααααααααλλο

2009-04-10 12:38:01+00:00

Καμιά ιδέα για την ετυμολογία τοτ τζολεύω; Σίγουρα είναι αποτέλεσμα αιώνων διαπολιτισμικού φίκι-φίκι, που λέει και Φαλλμεράυερ!

xalikoutis

2009-04-10 12:42:05+00:00

ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟ ΦΙΚΙ - ΦΙΚΙ

οοοουυυαααααχαχαχαααχαχαα

εισήγαγες όρο για την εεε.... βιοπολιτισμική αλλαξογαμία

2009-04-10 12:54:35+00:00

Αυτά είναι τα αποτελέσματα της ετεροφυλοφιλίας!

Hank

2009-04-10 14:23:36+00:00

To οποίο διαπολιτισμικό φίκι φίκι βοηθά την σλανγκ τα μάλα!

Μπράβο Μεσάκι για το λήμμα...

2009-04-10 14:28:16+00:00

Μεσάκji εννοείς!

2009-04-10 22:38:11+00:00

Τσίου, δεν πα να τα μαυρίζετε, εγώ θα διασώσω μέσω του σλάνγκ τον γλωσσικό πλούτο της πατρίδας της γιαγιάκας μου λέξη λέξη. Είναι ιερό το έργο και θα εκτιμηθεί μετά θάνατον.

Γιατί δηλαδή τώρα τί περισσότερο ορισμό να πεις για το τζολεύω το κερατό μου μέσα αχαχαχαχαχ έλα δω ρε γκάτζμαν, τους κακομάθαμε, άμα δεν είναι οθονιά δεν αξίζει μία

GATZMAN

2009-04-11 07:00:39+00:00

Για την α παράγραφο:
Αυτή...είσαι! Πιστή στις επάλξεις και στον ιερό σκοπό σου! Στο λημματιστήριο προσωπικών αξιών, παίρνεις έναν ουρανό αστέρια. Μπορεί να μην είναι ορατά στους άλλους, αλλά είναι ορατά σε σένα. Αυτό μετράει. Εύγε!

Οσο για τη β παράγραφο, κι εδώ θα συμφωνήσω απόλυτα μαζί σου. Εχω παρατηρήσει πως όταν πάω να γράψω κάτι μικρό σε μέγεθος δε με σηκώνει το κλίμα και το 'χω σκεφτεί αυτό που λές, πως τους κακομάθαμε με τις οθονιές. τα μεγάλα οινοπνεύματα συναντώνται; χαχαχαχα

Τάδε έφη Waldorf

#10

2009-04-11 11:33:07+00:00

Πάντως και το Ντέρτι ανεβάζει πελοποννησιακά, αν δεν το έχετε παρατηρήσει...

#11

2009-04-13 04:18:26+00:00

Ο ντέρτυ επικεντρώνεται σε περιοχές Μεσσηνjίας - εγώ ανεβαίνω προς Ηλjεία - Αχαΐα μεριά. Καλύψαμε όλη την δυτ. Πελοπόννησο, νομίζω;

#12

2009-04-13 06:08:01+00:00

Ωρα για βορειότερα, μέσω Ρίου-Αντιρρίου;

#13

2009-04-13 06:48:48+00:00

Ε, ναι, και στο Αγρίνjιο παίζει πολύ το -j- αλλά εν κατέω...

#14

2009-04-13 07:18:46+00:00

Κάποτε, όταν ήμουν στα στρατά κι ήμουνα Γκασμαδια μεριά, είχε πολύ κόσμο από 'κει. Το μεγάλο γλωσσικό πανηγύρι γινόταν απ' την περιοχή των χωριών του Ξηρόμερου Αιτ/νιας.
(π.χ: ακουσα τη λέξη αγκαθόνι κι όταν ρώτησα κάποιον Αιτολοακαρνάνα, μου 'πε πως είναι ξηρομερίτικη και με παρέπεμψε να ρωτήσω Ξηρομερίτη. Τελικά έτσι λένε την κόρα του ψωμιού)

#15

HODJAS

2010-04-15 12:34:01+00:00

Μωρηάς: Τζολεύω και τζο(ρ)λεύω.
Κυπριακά (ιδίως Πάφος): Τσιεύκω = τσιμπάω, πειράζω, ενοχλώ.
Το τζορελεύω να' χει καμιά σχέση με το τζουρνεύω / τσουρνεύω;
Β. Ελλάδα: Ζορλαντίζω / ζολαρντίζω = πρήζω τ' αρχίδια, ενοχλώ. Μήπως υπάρχει και σε τζορλαντίζω (;)

Υφίσταται και επώνυμο Τζόλας (< ιταλ. Zola ή αρβανίτικο; Ούτως ή άλλως οι Πουλιέζοι της Ιταλίας και της Πάτρας είναι στην συντριπτική πλειοψηφία τους αλβανικής καταγωγής).

#16