Aν και ο αναρτώσας στο ΔΠ λέει ότι είναι το τελευταίο από τον πάκο των πραγμάτων, εμπεριέχει και την έννοια μη τα δίνεις όλα, κράτα και κάτι για εσένα, την άσχημη ώρα που θα κατρακύλας προς τον πάτο του πηγαδιού να κρατηθείς και να μη πνιγείς.
Συνηθίζεται να λέγεται σε κάποιον όταν αρχίζει να ερωτεύεται, ή όταν δανείζεις κάποια χρήματα, ή δίνεις κάποιες ιδέες.
-Και σε απέλυσαν από την εταιρία ρε φίλε μετά από τόσα που είχες προσφέρει!
-Α, μη στενοχωριέσαι, έχω κρατήσει πατινή ρε φίλε, τι νομίζεις, σε μερικές μέρες θα με επαναπροσλάβουν, όταν αρχίσει να διαλύεται το πρόγραμμα για το προσωπικό που τους έχω φτιάξει χε χε
2 σχόλια
Fotis Nitsiopoulos
Σωστό αυτοκτό κι αν μου επιτρέ να συμπληρώ. Όταν κόβουμε φύλλα στην ξερή (χαρτοπαίγνιον) για να μοιράσει ο άλλος, αυτός ανοίγει το τελευταίο από την μία κόπα φύλλα και το βάζει ανοιχτό από κάτω. Αυτό το λέμε πατινή ή πατινί, δεν είμαι σίγουρος για την ορθογραφία.
donmhtsos
Λέγεται καὶ πισινή.