Από την λέξη «μπανάνα», φρούτο αφρικανικό. Υποτιμητική ονομασία της Ελλάδας. Δηλώνει την χώρα όπου τα πάντα είναι ιδιαιτέρως υπανάπτυκτα και υπολειτουργούν μέχρις απελπισίας, όπως στις περισσότερες αφρικανικές χώρες.
- Έκανα μιάμιση ώρα να φτάσω στην δουλειά μου χθες. - Και σου κάνει εντύπωση; Αφού είμαστε Μπανανία…
3 σχόλια
iron
στα γερμανικά (τουλάχιστον στην Αυστρία) υπάρχει ο αντίστοιχος όρος: Bananenrepublik και χρησιμοποιείται παρομοίως.
krepsinis
Και ο όρος χρησιμοποιήθηκε ειδικά για τις δημοκρατίες της Λατινικής Αμερικής, αφού από εκεί γινόταν η μεγαλύτερη εξαγωγή μπανάνας σε όλη την υφήλιο.
Ο ΑΛΛΟΣ
Αν δεν απατώμαι, Μπανανία (μετάφραση του Banana Republic) ήταν η χώρα όπου εκτυλίσσεται η ιστορία της ταινίας «Το ποντίκι που βρυχάται».