«Tο κουλό»: σλανγκιστί είναι η χαζομάρα, η ανοησία και με την ειδική σημασία στο ότι οι πράξεις ή τα λόγια (τέτοια είναι και τα ευφυολογήματα) που τους προσδίδουμε αυτόν τον χαρακτηρισμό είναι παράδοξα, άτοπα, τρελά, δηλ. δεν στέκουν καθόλου με την κοινή λογική (...για αυτό μερικές φορές έχουν κάποια γοητεία!)
Ετυμολογία: από το αρχαίο κύλλος= κεκκαμένος, κυρτομένος (στραβός), χωλός, παράλυτος προέκυψε ο κουλός με τη σημασία αυτού που του λείπει το ένα ή και τα δύο χέρια και μεταφορικά την ανικανότητα που συνεπάγεται αυτή η αναπηρία. Από αυτό, φτάσαμε στο κουλό = το χέρι μειωτικά / υβριστικά και πάλι μεταφορικά με γενίκευση στην περιγραφή του ατόμου (=χαζό, βλαμμένο) και στο νόημα, γενικά, της πράξης: ανοησία / παραδοξότητα αυτού του ορισμού.
Επιπλέον χρησιμοποιείται συχνά για ποικίλες καταστάσεις όταν κάτι μας ξενίζει ή παρουσιάζονται μικροπροβλήματα, χωρίς ειδικό νόημα.
Σχετιζόμενα/ συνώνυμα: κουφό, κουλαμάρα, παλαβομάρα, ζαβός, κουλάδι, κουφαίνω.
Αγγλιστί: lame.
Με χτυπάει ρεύμα η κιθάρα!!! Λιγάκι κουλό; Απ' ό,τι μου είπαν, αυτό είναι παράξενο γιατί δεν περνάει ρεύμα από το καλώδιο προς την κιθάρα και μάλιστα αμφίδρομα. Έχει κάνεις καμιά ιδέα γιατί γίνεται αυτό; Με χτυπάει όταν ακουμπάω τις χορδές και την γέφυρα, όχι δυνατά, αλλά αρκετά για να καθιστά αδύνατο το practice και μερικές φορές πονάει λιγάκι.» (=περίεργο)
Κουλό ανέκδοτο:
«Σε έναν πεζοδρόμιο κάθονται ένας κουφός, ένας τυφλός και ένας κουτσός.
Ξαφνικά ο κουφός λέει:
- Ρε παιδιά, ακούω να έρχεται η αστυνομία.
Ο τυφλός προσθέτει:
- Εγώ τη βλέπω κιόλας.
Και προσθέτει και ο κουτσός:
- Εγώ λέω να το βάλουμε στα πόδια.»Κάτω τα κουλά (ή «ξερά») σου από την τούρτα!
(=χέρια)
3 σχόλια
GATZMAN
Εγραψες
Επισκέπτης
Υπάρχει και μιά άλλη εκδοχή της λέξης, πού ουσιαστικά, αυτή τοποθετεί τη λέξη κουλό, στο χώρο του σλανγκ ή της αργκό του υποκόσμου.
Τί εννοούσαν παληά οι μάγκες όταν έλεγαν:
«Πιάστο με το κουλό;» Πχ. το «λάχανο» (= το πορτοφόλι) ;
Εννοούσανε :Πιάστο με το αριστερό χέρι.
Το αριστερό χέρι, το άβολο, το μή επιδέξιο.
Ακόμα κιαν δεν είχε κουλαθεί,το αριστερό, ήτανε το χέρι το Κουλό.
Επισκέπτης
Η κακή και κάπως άσχετη σημασία της λέξης κουλά, π.χ «τι κουλά είναι αυτά που μας λες» (που τη χρησιμοποιούν πιο πολύ οι γυναίκες και οι γκαίη), προέρχεται, νομίζω, από τα καλιαρντά. Κουλά στα Καλιαρντά σημαίνει : σκατά.