φυματικό ραδίκι

Παρόλο που θα ήτανε το προφανές, το λήμμα αυτό δεν έχει άμεση σχέση ούτε με το κοινό ραδίκι (ή ραδίκη του βουνού ή αγριοράδικο ή Taraxacum officinale), ούτε με ασθενείς από φυματίωση (turbeculosis).

Τα άτομα αυτά δεν πάσχουν ντε και καλά από χτυκιό, ούτε και είναι έτοιμα να δουν τα ραδίκια ανάποδα (αν και κατά έναν μυστήριο τρόπο τα δύο συνδέονται! Tuber στα ξένα σημαίνει βολβός, δηλαδή υπόγειος καρπός!)

Αναφέρεται σε άτομα αρρωστιάρικα, χλωμά και χλεμπονιάρικα, αλλά και μικροκαμωμένα. Συνήθως ο όρος έχει μια ειρωνική διάθεση, όταν αυτού του είδους άτομα κάνουν κάτι που μας εκπλήσσει.