Η φράση αναφέρεται στο μακρινό παρελθόν. Συνεπάγεται ότι οι καιροί έχουν αλλάξει και ότι όποιος δεν μπορεί να προσαρμοστεί στα νέα ήθη και τεχνολογικά μέσα φαντάζει ξεπερασμένος και ντεμοντέ, σαν βγαλμένος μέσα από τη ναφθαλίνη δεκαετιών.
Για την ιστορία, στα mid 1920s, ο δικτάτορας Θεόδωρος Πάγκαλος (παππούς του σημερινού Υπερυπουργού) είχε εφοδιάσει τα όργανα της τάξης με μεζούρες ώστε να εποπτεύουν το μήκος των γυναικείων φορεμάτων, που έπρεπε να είχαν πάντοτε τον ποδόγυρο τους στον αστράγαλο. Η κωμική εικόνα του αστυφύλαξ να μετράει στου Φιλοπίππου το μήκος των φουστανιών με τη μεζούρα, έχει περάσει και σε λαϊκορεμπέτικα τραγούδια της εποχής προσδίδοντας μια νοσταλγική γεύση σε μια ρομαντική εποχή του όχι και τόσο μακρινού παρελθόντος.
- Μα καλά, δεν κάνει πια στάση στο Λυσιατρείο ο Φοίνικας;
- Ποιό Λυσιατρείο, ρε θεία; Που ζείς; Στην εποχή του Πάγκαλου, που ήταν μακριές οι φούστες;
(μέσα στο αστικό)
8 σχόλια
allivegp
Πρβλ. και επί Αχιλλέως Παράσχου.
Khan
σ' έχει γαμ... εμ μετρήσει ποτέ δικτάτορας;
BuBis
Έκφραση που όσοι την χρησιμοποιούν ακόμη, μαζεύουν υπογραφές...
GATZMAN
Unpaictable!
Το εν λόγω άσμα
Μουσική: Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι: Γιώργος Μητσάκης
Στην εποχή του Πάγκαλου ήταν μακριές οι φούστες
στο Μοναστηράκι αράζανε οι σούστες
λίγοι περπατούσανε τότε με τις κούρσες
σταυροπόδι στις αυλές τι 'ναι αυτά που λες
Σήμερα κι οι κόμισσες βαστούν κομπολογάκι
μπότα ως το γόνατο κι αβέρτα τσιγαράκι
κοίτα πώς αλλάξανε τα χρόνια Δημητράκη
σταυροπόδι στις αυλές τι 'ναι αυτά που λες
Κι ο Μπαϊρακτάρης ο σκληρός δε σήκωνε ζορλίκι
έκοβε απ' τους μάγκες το ένα το μανίκι
η μαγκιά τους έφευγε και το νταηλίκι
σταυροπόδι στις αυλές τι 'ναι αυτά που λες
Σήμερα κι οι κόμισσες βαστούν κομπολογάκι
μπότα ως το γόνατο κι αβέρτα τσιγαράκι
κοίτα πώς αλλάξανε τα χρόνια Δημητράκη
σταυροπόδι στις αυλές τι 'ναι αυτά που λες
xalikoutis
λοιπόν, όλοι έχουμε παρατηρήσει και σκεφτεί το εξής: στις ελληνικές ταινίες του 60 όταν θέλανε οι νέοι της εποχής να καταγγείλουν το συντηρητισμό των γονιών τους λέγανε «δεν είμαστε και στα 1800»... οι σημερινοί μεσήλικες λένε ή λέγανε «που βρισκόμαστε στο ΄60;» ή και στο «΄50», σήμερα οι γεροντονεολαίοι άνω των 25 λέμε για το πόσο 80τίλα είναι κάτι με την έννοια και της απαρχαίωσης, και ποιος ξέρει τι λένε οι 18άρηδες, Νίκο Τσιαμτσίκα...
BuBis
μύδι αφιερωμένο εξαιρετικά...
HODJAS
Αλλίβε γαμεί!
Γκάτζμαν το τραγούδι, δεν το τραγουδάει ο Ακατονόμαστος;
BuBis
Nαι και αυτός, αλλά η φωνή του στο μύδι μου ακούγεται κάπως...