Κυρίως στο πλήρες έλα κι εσύ να γίνουμε πολλές. Το πρώτο σκέλος ακούγεται και σε πολλές εύχρηστες παραλλαγές (παράδειγμα 5).
Η έκφραση δηλώνει:
Επιφύλαξη για τον ενθουσιασμό του συνομιλητή μας ν' αποκτήσει μια ιδιότητα που εμείς έχουμε ήδη, να μετακομίσει στην πόλη μας, να ασκήσει το επάγγελμά μας, να αγοράσει την ίδια μάρκα αυτοκίνητο με το δικό μας και λοιπά και λοιπά. Εκφράζουμε, δηλαδή, με ήπια ειρωνεία την απαρέσκειά μας που κάποιος θα μας μιμηθεί είτε γιατί αυτό είναι κακό γι' αυτόν (παράδειγμα 1), είτε γιατί είναι κακό για εμάς (παράδειγμα 2) είτε και τα δύο (παράδειγμα 3).
Πραγματική χαρά που κάποιος θα μας συντροφεύσει σε κάτι, συνήθως όχι ιδιαίτερα σημαντικό: ένα πάρτυ, μια εξόρμηση ή κάτι ανάλογο (μη τυχόν και πάει το μυαλό σας εδώ). Ιδίως αν έχουμε πρόβλημα στο να μαζέψουμε λαό.
Ο άντρας που χρησιμοποιεί την έκφραση σίγουρα διακατέχεται από την παιχνιδιάρικη διάθεση μιας λαρτζ ξεκομπλαρισμένης ανδροπρέπειας, στο ίδιο μήκος κύματος με το «τι τραβάμε κι εμείς οι χορεύτριες!» ή το να απευθύνεται κανείς στην παρέα του ως «κορίτσια».
Ακόμα κι όταν το «πολλές» αναφέρεται κυριολεκτικά σε γυναίκες, η φράση έχει κι εκεί μιαν αυτοτέλεια, μια χαριτωμενιά που στέκεται από μόνη της στο λόγο και μεταφέρει την αύρα της, σε φάση «λέμε και καμιά μαλακία να περάσει η ώρα». Η διαφορά είναι πως σ' αυτήν την περίπτωση η κυριολεκτική διάθεση επεκτείνεται κατά κανόνα και στην πρόσκληση (παράδειγμα 6).
- Παιδιά, όλοι εσείς για εγγραφή περιμένετε;
- Ναι, αλλά η ουρά ξεκινά απ' το αμφιθέατρο.
- Α καλά, τώρα τα πιάσαμε τα λεφτά μας. Ε δε γαμείς, θα περιμένω, τι να κάνω;
- Έλα κι εσύ να γίνουμε πολλές...- Πρόσεχε την μπέμπα που πάει να χωθεί!
- Ωραία. Δεν μας έφτανε το μποτιλιάρισμα, έχεις και τον μαλάκα να κάνει ταρζανιές. Πάλι θα χάσουμε το φανάρι για την έξοδο...
- Σου κάνει κάτι νοήματα.
- Άντε ρε αγόρι μου, έχεις μπει μισός μπροστά μου και τώρα μου ζητάς να σ' αφήσω; Έλα κι εσύ να γίνουμε πολλές...- Καλά ρε φίλος, θ' αφήσεις το νησί και θα έρθεις σ' αυτό το μπουρδέλο την Αθήνα; Κι εγώ πού θα πηγαίνω το καλοκαίρι;
- Γιατί, εσύ τι έκανες; Εκεί δεν έψαχνες από την αρχή για δουλειά;
- Τεσπά, τι να σου πω. Έλα κι εσύ να γίνουμε πολλές...- Τελικά είμαι εξοδούχος σήμερα, πού είστε;
- Στο Κυβερνείο για ποτάκι, άντε έλα να γίνουμε πολλές!- Λες να γραφτώ κι εγώ σ' αυτό το slang.gr;
- Γράψου κι εσύ να γίνουμε πολλές. Στ' αρχίδια μου κιόλας.Από εδώ:
«Για γυναίκες, που αγαπούν γυναίκες..»
Ωραιότατο φόρουμ για εμάς και μόνο εμάς! Ελάτε να γίνουμε πολλές;p
(Σ.ς.: Η γυναικεία ομοφυλοφιλία είναι μια ευχάριστη σύμπτωση στο στατιστικό δείγμα, όχι απαραίτητο νοηματικό περιεχόμενο του λήμματος.)
17 σχόλια
Galadriel
Πάρε και την δεκάρα να σου γίνουνε πολλές. Αυτό το περί ευχάριστης γυναικείας ομοφυλοφιλίας τί να λέει, όταν θα το γυρίσουμε όλες η μία στην άλλη και γίνουμε πολλές να δω τί θα κάνετε χαααααχα
johnblack
Άψογος, το λέω συνέχεια.
electron
θυμού να το πεις στον βιογράφο σου...
Vrastaman
[I]Μια στο χώμα
κι υπόλοιπες στο στρώμα[/I]
Επισκέπτης
α ρε βράστα γιατί το κατέβασες αυτό με το malakas, τουλάστιχον ας έπεφτε ο χρησμός πρώτα..
anchelito
Παράδειγμα 4: Κυβερνείο;;; δεν νομίζω. Βυζάντιο ή Νέα Ελλάς για τα δέοντα.
panos1962
Σχετικό είναι και το «Είχαμε ένα σάκο αρχίδια, μας ήρθε κι άλλο ένα»
Vrastaman
To ksiso!
JB, c'etait pas moi c'etait l'autre...(και καλά έκανε μεταξύ μας)
HODJAS
Κλασσική αργκό!
Τό' χε πεί κι ο Βογιατζής στην πεθερά του («Μια Ιταλίδα απ' την Κυψέλη»), όταν της είπε ο γαμπρός (Πρόξενος της Βρετανίας) να πάνε γαμήλιο στην Ανταρκτική στις φώκιες κι αυτή ρώτησε για ποιό λόγο= Να γίνετε πολλές...
Το λένε επίσης πολλές επαγγελματικές συντεχνίες (μουσικοί, δικηγόροι, γιατροί κλπ), παραπονούμενοι για την πληθώρα επαγγελματικών ανταγωνιστών:
«Έχουμε γίνει πολλές»...
Εύγε!
GATZMAN
Μουφτή χαίρομαι που διαπιστώνω όλο και περισσότερο πως είσαι φαν των ελληνικών ταινιών
patsis
Ευχαριστώ σας!
@mes: Τώρα τι περιμένεις, λογική απάντηση από το σεξουαλικά υπερδραστήριο και ευφάνταστο μυαλό μου;
@electron: Ντάγκανε;
@Vrastaman: Τι έπεσε στο χώμα;
@anchelito: Φανταρική μνήμη από Ξάνθη ήταν αυτή. Τα δικά σου πού είναι;
@panos1962: Αυτό πάει πιο πολύ στο αρνητικό του. Μου θυμίζει δε και το άλλο: καλώς τ' αρχίδια μας τα δυο, τα είχαμε χύμα μας ήρθαν και τσουβαλάτα.
@HODJAS: Μπράβο, γι' αυτό μίλησα για το να διαλέξει κανείς το ίδιο επάγγελμα με τον χρήστη της έκφρασης. Θυμήθηκα που όλοι οι δικηγόροι στους οποίους μιλούσα προσπαθούσαν να με αποτρέψουν από το να αφήσω τη δουλειά μου και να γίνω ένας από αυτούς.
anchelito
Βυζάντιο, από την πλατεία Αντίκα, αριστερά απάνω προς Παλιά Πόλη, στα 50 μέτρα. Καζάν Ντιπί και Μπακλαβάς.
Νέα Ελλάς, στην αρχή της Β. Κωνσταντίνου (;) λίγο πριν α Γκούντυς. Ριζόγαλο και Σεκέρ Παρέ.
Ο ένδοξος 25ος ΛΜΧ σας χαιρετά!
patsis
Λυπάμαι, δεν μπορώ να σου πω πού υπηρέτησα εγώ γιατί αν μάθεις πρέπει να πεθάνεις. Ααααχχχχ... Έβγαλα την ποζεριά του Τζέημς Μποντ από μέσα μου!
ΙΣ/XXV ΤΘΤ (296 λελέ). Τα γκούντις έκλεισαν, να ξέρεις. :-Ρ
BuBis
Ρε patsis μας, υπάρχουν όντως τέτοιες λελές; Βρε πως έχουν περάσει τα χρόνια! Σιγά-σιγά θα μας πείτε ότι έχουν τριακοσαρίσει κιόλας!
patsis
Ακρίβυνε το ψάρι θείο...
anchelito
Μπούμπη τρακοσάρισε για καλά, μην την ψάχνεις ντιπ. Πάτση η Ίλη Σ που ήταν στο Πετροχώρι;
Εγώ ήμανα στο μικρό σπίτι στο λιβάδι, στο δρόμο για την ΙΠΒΑΞ.
Κλείσαν τα γκούντυς; Λυγμ κλαψ οδύρμ!
patsis
Η ίλη στρατηγείου ήταν (και είναι μάλλον) στην 25η ΤΘ Ταξιαρχία, μέσα στην Ξάνθη, απέναντι από το Δ’ Σώμα Στρατού. Μετά το τρελό πήξιμο (25-1 και ήμουν ο πιο τυχερός) της προηγούμενης μονάδας, η οποία μάλιστα έβλεπε ποτάμι και καταθλιπτικό ομιχλώδες κάμπο, κοιτούσαμε σα χαζοί τις σκοπιές να είναι απέναντι από πολυκατοικίες. Άσε δε την εβδομάδα προσαρμογής, που συνέπεσε με το καρναβάλι και το πέντε έως δέκα - μία (στην χειρότερη) που ακολούθησε, νιώθαμε σα να κάνουμε διακοπές. Χωρίς καμία υπερβολή, τις πρώτες τέσσερις μέρες στην Ξάνθη ξόδεψα όσα λεφτά ξόδεψα σε τέσσερις μήνες στην προηγούμενη μονάδα. Γιατί, προφανώς, εκεί δεν βγαίναμε αρκετά για να τα φάμε.