Ουσιαστικό:
- ο ψίθυρος, ο ελάχιστος ήχος, η ανεπαίσθητη φωνούλα, μιλιά, λέξη,
χαρακτηρισμός κατάστασης (παρ. 1): μόκο, δεν ακούγεται ούτε ψίθυρος για το φλέγον θέμα, κάποιοι κάνουν υποχθόνια ησυχία με σκοπιμότητα να αποκρύψουν γεγονότα, κάνουν το γερμανό και σφυρίζουν αδιάφορα για τον καιρό.
Επιφώνημα (με εννοούμενο το «μη βγάλεις»):
προσταγή απόλυτης ησυχίας: Τσιμουδιά! - Σσσ!!! Σουτ! Σιωπή! Σκασμός! Ούτε κιχ! Άχνα! (παρ. 2)
- προσταγή τήρησης απόλυτης εχεμύθειας τ. μη διανοηθείς να βγάλεις τσιμουδιά (γιατί κατά τα γνωστά η οικογένεια είναι το πιο σημαντικό πράμα, τα τσιμεντένια παπούτσια δεν είναι όμορφα κ.λπ.).
Παράδειγμα/-τα 1: Τσιμουδιά για τον Κάρατζιτς. Τσιμουδιά από τον Άρη για Γκρασιάν. Τσιμουδιά τα Ελληνικά ΜΜΕ!
(Παράδειγμα 2, εδώ: Μπαμπάς στο παιδάκι του την ώρα του δείπνου:)
-Φάε τη σούπα σου και τσιμουδιά!
8 σχόλια
Khan
Ο Μπάμπης δίνει ως πιθανή μόνο ετυμολογία το
σιμωδία = φάλτσο τραγούδι < σιμός = πλακουτσομύτης/ στραβός + ωδή.
Galadriel
Καλά τον συγχωρώ, είναι μια απ' αυτές τις λέξεις. :D
jesus
η μάνα μου όταν ήμουνα μικρός έλεγε «μπαμπαξά!»
υφίσταται αυτό;
MXΣ
να προσθέσω κι εγώ το λιθαράκι μοu! To τουρκικό susmak σημαίνει το ίδιο. Iσως να έχουν σχέση, αλλά εμένα μου κάνει πιό πολύ σε ηχοποιητό παρά αντιδάνειο.
Galadriel
Τζίζα αν δεν υπάρχει αλλού πρέπει να υπάρξει στο σλανγκ, νο;
ζαμπονοκώστας
δεν είναι slang
υπάρχει στην -πύλη για την ελληνική γλώσσα-
www.greek-language.gr
Galadriel
Για να βοηθήσω, την έχει και ο Μπάμπης (έγραψε ετυμολογιά πριν ο Χαν), την έχει και ο Τριανταφυλλίδης. Είναι όμως μια από αυτές τις λέξεις όπως προείπα, που θεωρώ ότι παρόλα αυτά, έστω και οριακά, κάποιος θα έμπαινε να τις βρει και εδώ. Στόχος δεν είναι να την ορίσω εκ νέου αλλά να συμπεριλάβω όλες τις πιθανές εκδοχές που στο λινκ δεν είναι πλήρεις κττμγ.
Πχ και το κοτζάμ νομίζω ότι θα έπρεπε να το έχουμε αλλά δεν το ανεβάζω γιατί δε γουστάρω τώρα τη γκρίνια.
Μιτζνούρ
Βέβαια έρχομαι πολύ αργά χρονολογικά, και έμμεσα (google), αλλά νομίζω ότι ΠΑΡΑ τις αρχικές προδιαγραφές, πρέπει να μπουν αυτές οι λέξεις κάπου για να καταγραφούν και να διασωθούν.
Ἐχει απο ετών αναγγελθεί μια αναβάθμιση του site με νέες ομάδες, όπως ΙΔΙΟΛΕΚΤΑ, ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΧΑΝΟΝΤΑΙ (αντιγράφω από Σαραντάκο) γιατί εμείς που ξεκινήσαμε από το slang.gr να μείνουμε σ' αυτό.
Και βέβαια να βάλεις και το κοτζάμ. Για να γκουγκλίζεται