Κλασική και χαρακτηριστική μπαμπαδίστικη ατάκα που λέγεται ως δικαιολογία σε περιπτώσεις προσβολής της αιδούς, με τη λογική: Δικά μου είναι κύριος, δέν τα 'κλεψα. Γιατί να τα κρύβω; Εννοούνται: τα μπομπόλια, τα σώβρακα και ούτω καθεξής.
Η φράση λέγεται συνήθως στον πρώτο πληθυντικό, ενείδει εξαναγκασμένης συνενοχής –ούτε εγώ, αλλά ούτε κι' εσύ τά 'χουμε κλεμμένα–, αλλα κλίνεται κιόλας: κλεμμένα τα 'χω;, κλεμμένα τα 'χουν; και τα λοιπά.
— (Ψτ! Μπαμπά!... Το φ ε ρ μ ο υ ά ρ !!...)
— 'Ελα μωρε καημένε [στο μεταξύ το σηκώνει], κλεμμένα τά 'χουμε;Α: [...] Για ξενοδοχείο γυμνιστών πρώτη φορά μαθαίνουμε. Πρόκειται για το ξενοδοχείο Ροζενγκάρντεν, που αναμένεται να ανοίξει στην Γερμανία, όπου οι πελάτες θα πρέπει να αφήνουν τα ρούχα τους στη ρεσεψιόν και να κυκλοφορούν γυμνοί σε όλους τους χώρους του κτιρίου. [...]
Β: Αααα πολύ ωραίο...Τρομερή ιδέα!! Να μαζευτούμε ...να πάτε!!!
Γ: Γιατί ρε παιδιά; Κλεμμένα τα'χουμε;
(από φόρουμ)Κάποιος [...] της είπε πως έχει ωραία κοιλιά και μυθικά πόδια γι' αυτό και η ίδια προφανώς θα σκέφτηκε «κλεμμένα τα 'χω;» και έτσι τα έβγαλε όλα στη φόρα. (από ιστολόι)
Στην ερημική παραλία. — Άχ, Νίνο, κάποιος έρχεται - κάποιος έρχεται!
— Πού τον είδες βρε Νίνα;
— Νά, απο 'κεί!
— Άιντέεε... Πού τον σπόταρες ρε αγρίμι;
— Εγώ ντύνομαι.
— Ηρέμησε βρέ, θα πάρει πόση ώρα να φτάσει εδώ· και άααν έρχεται 'δώ... Και στην τελική ρε Νινί, τί, κλεμμένα τά 'χεις;
— (Έ, γι' αυτό, όσο να πείς, τά 'χω χρυσοπληρώσει...)
— Έλα;
— Τίποτα Νινί μου εσύ, τίποτα. Αλλα δέ μπορώ, ντύνομαι. Αφού ειμαι ντροπαλή, ξέρεις εσύ.
6 σχόλια
vikar
Μας θύμισε ο Γκάτζ τα κρεμαντζόλια του πονηρόσκυλου (νό πάν ιντέντεντ) και ξεκίνησα να σχολιάζω τη φράση εκειπέρα, αλλα είπα να την ανεβάσω κανονικά. Σήκωνε πλέον καταχώριση.
GATZMAN
Απαντά και στην παρατήρηση κάποιου, πως αφήσαμε ανοιχτά τα μαγαζιά (Απίστευτο το σχόλιο της θείας Αμερσούδας εκεί)
HODJAS
Συναφής έκφραση: Κλεμμένο το 'χες;, όταν χάνεις ή σου κλέβουν κάποιο αντικείμενο αμέσως μόλις το αγοράσεις ή στο χαρίσουν ή αρχίσεις να το χρησιμοποιείς.
Απηχεί αντίληψη, οτι τα κλεψιμέικα κινητά αντικείμενα (είτε πρωτοτύπως ιδιοποιηθέντα δηλ. όταν π.χ. χρησιμοποιούνται απο τον ίδιο τον κλέφτη είτε παραγώγως, δηλ. κλεπταποδόχος) είναι γρουσούζικα και η κυριότητά τους περιπλανάται αενάως, όπως οι ψυχές των κατηραμένων.
Σημειωτέον, οι κλέφτες πάντα κάνουν δώρο κάποιο ακριβό κλεψιμέικο σε αγαπημένα πρόσωπα, τα οποία κάνουν την κορόιδα περί της προελεύσεώς τους...
vikar
Ο Χότζας πλέον μας κρατάει για λήμματα μόνο το σεντόνια του... :-Ρ
HODJAS
Ε, τί τσουρουτιές τώρα; Σου λέει να' χει το κείμενο «αέρα», μη σου πέφτει στενό (να το φορέσεις και του χρόνου)...
:-Ρ
patsis
Ωραία ατάκα.