Χρησιμοποιούμε την έκφραση πλάκα πλάκα, όταν θέλουμε να πούμε ότι κάτι που γίνεται στα αστεία μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες ή ότι κάτι που το θεωρούμε αστεία ουτοπικό μπορεί και να είναι πραγματικό. Η σλανγκίζουσα σκέψη όμως εκλαμβάνει το πλάκα ως αναφερόμενο στην ομώνυμη συνοικία της Αθήνας. Ένεκα χαριτωμενιάς, λοιπόν, αλλάζει το όνομα της Πλάκας με διπλή επανάληψη του ονόματος κάποιας άλλης συνοικίας της Αθήνας. Λ.χ. Πετράλωνα Πετράλωνα, Γκάζι Γκάζι, Ψυρρή Ψυρρή (κατά το φυρί φυρί), Θησείο Θησείο, Γουδή Γουδή κ.ο.κ. Το ξέρω, είναι σαχλό, αλλά το άκουσα αρκετές φορές σε διαφορετικές παρέες.
- Κολωνάκι Κολωνάκι θα αργήσουμε στο ραντεβού...
- Άτσα! Προδόθηκε η αρχοντομούνα...
7 σχόλια
allivegp
Μοναστηράκι μοναστηράκι ο βάζελος τα τσίμπησε τα 5 τεμάχια κι απόψε...
AN21
ευρωΠΕΟΣ αν έχεις ακουστά...!
perkins
υπάρχει και ο Εβραιοπέος που έφαγε ο γαυρος και πηρε τον πούλο απο αυτό το ..για τους πέμπτους πως το λένε...εχμ..α το Γιουρό παλίγκ
iron
εμένα γιατί μου αρέσουν αυτές οι μαλακίες;
Khan
Αν ήταν ο Χαλικούτης μόντουλας θα είχε πιάσει το υπονοούμενο και δεν θα είχε σβήσει το 2ο μήδι: πετράλωνα πετράλωνα όπως πάλι κουκιά;
Ιρον: Δατ μέηκς του οφ ας
assosmalakos
@AN21
Baden-Baden!Εσύ μίλησες για Ευρώπη!!
AN21
εμμ...εχω πει οτι είμαι γαύρος;