Παροιμία που δηλώνει ότι υπάρχουν σημαντικά -κυρίως οικονομικά- προβλήματα και κάποιος απαιτεί πολυτέλειες.
- Καλά, ο γείτονας είναι τελείως μαλάκας... Τον απολύσανε από τη δουλειά και ξέρεις τι έκανε; Πήγε και πήρε καινούργιο αμάξι.
- Α καλά... ψωμί τυρί δεν είχαμε, λουλούδια για τα αρχίδια μας...
5 σχόλια
MXΣ
και στον πούτσο μου λουλούδια, να μην μένει παραπονεμένος...
PUNKELISD
Σε παρέα η οποία προφ. την έκφραση «σ.π.μ.λ.» την είχαν ψωμοτύρι, για λόγους ευκολίας και ευγενείας λέγανε απλός ένα «λουλούδια» και τελείωνε η υπόθεση.
MXΣ
Το original είναι πάντως:
Βρακί δεν έχει ο κώλος μας, γαρίφαλο στ’ αυτί μας
Galadriel
...τι του λείπει του ψωριάρη, φούντα με μαργαριτάρι :P
patsis
Βλ. και κολόνια για τ' αρχίδια μας.