τραβάει μαλακία στους κουλούς

Στερεότυπη ἔκφρασι, ποὺ δίδεται ὡς ἀπάντησι στὴν κουτσομπολικὴ ἐρώτησι «τί δουλειὰ κάνει ὁ πατέρας σου».

Ἡ εἰκονοπλασία εἶναι μοναδικοῦ διαστροφικοῦ, οὐ μιν, ἀλλὰ καὶ φιλανθρωπικοῦ ἐπιπέδου, ἀρκεῖ νὰ ἀναλογισθῇ κανεὶς τὴν τραγικότητα τῆς συνθήκης νὰ εὑρεθῇ κουλός, ταυτοχρόνως δὲ καὶ καυλωμένος (βλ. λῆμμα). Πρόκειται δηλαδὴ γιὰ κάτι σὰν ἐπάγγελμα καὶ λειτούργημα μαζί, ένα πράμα.

᾿Οφείλει ἐν προκειμένῳ νὰ διευκρινισθῇ ὅτι ἡ έν θέματι σύλληψις εἶναι πολὺ προγενεστέρα τῆς συγγενοῦς ἐννοίας τοῦ φραπέ. Ἐὰν ἤθελε κανεὶς νὰ ἀναγάγῃ τὸ ὅλον εἰς ὅρους φραπέ, τότε ὁ διαφορισμὸς τῶν δύο ἐννοιῶν θὰ ἦτο «φραπὲ κατ᾿ ἀνάγκην (ἐπὶ κουλαμάρας), καὶ φραπὲ κατ' ἐπιλογήν, ὅπως περίπου λέμε δηλαδὴ business or pleasure.

Assist: οο9οο, μὲ τὸ λῆμμα που να μείνεις κουλός και καυλωμένος

Περιττεύει

vikar

2011-10-09 12:44:16+00:00

Το τέλειωμα του «Ανάπηρου» του Γιώργου Ιωάννου (απ' τον Επιτάφιο θρήνο) βασίζεται ωραία σ' έναν τέτοιον υπαινιγμό.

knasos

2011-10-09 13:31:55+00:00

Θαρρω και ο Γκάτζμαν το είχε αναφέρει κάπου αλλα δεν νιώθω τώρα. Θα επανέλθω.

aias.ath

2011-10-09 15:20:01+00:00

Βλ. τὸ ἀπὸ 12/6/11 σχόλιο τοῦ Γκάτζμαν στὸ λῆμμα που να μείνεις κουλός και καυλωμένος τοῦ οο9οο.

MXΣ

2011-10-09 16:08:34+00:00

Υπήρχε μιά ολόκληρη σειρά επαγγελμάτων του ιδίου -χαμηλού- επιπέδου στα 70-80'ς, (να λες σόκιν ανέκδοτα ή να βαράς σφαλιάρες στις τομάτες για να κοκκινίζουν, κ.α.) όχι όμως ως απάντηση στο «τί δουλειὰ κάνει ὁ πατέρας σου» που λανθασμένα αναφέρει ο Αίαντας, αλλά ως τωρινό (τοτινό) και φιούτσερ επαγγελματικό προσανατολισμό.

Εγώ φυσικά τότες ήμαν μεγάλος και σκληρός και δεν...