παίρνω κάποιον στον μεζέ

Κοροϊδεύω κάποιον, γελάω με την πάρτη του. Τον αντιμετωπίζω με ελαφρότητα. Όπως ο μεζές είναι για τσίμπημα, ορεκτικό δηλαδή, και δεν είναι για χόρταση, έτσι και αυτός τον οποίον παίρνουμε στον μεζέ δεν είναι, κατά τη γνώμη μας, τπτ το πολλά βαρύ (εκείνη τη στιγμή τουλάχιστον).

Συνώνυμο: παίρνω κάποιον στο ψιλό.

Το λήμμα υπάρχει στο ΛΚΝ, αλλά χωρίς ανάλυση και παράδειγμα. Να πω κι ότι ήταν ξεχασμένο και ξαραχνιάστηκε, επικαιρότητα αφού.

Τώρα όλο και κάποια esprits esprits mal tournés εδώ μέσα θα το συνδέσανε με άλλον μεζέ, αλλά εγώ δεν λέω τπτ, τους αφήνω να αυτοσχεδιάσουν...