Έτσι ονόμαζαν οι αγωνιστές της Αντίστασης το γερμανικό πιστόλι Luger P08 ή το πιο εξελιγμένο, σύγχρονό του Walther P38, που έφεραν και την διακριτική ονομασία Parabellum από τον τύπο φυσιγγίων που χρησιμοποιούσαν. Η παραφθορά σε «μαραμπέλ» προέκυψε επειδή οι αντάρτες δεν είχαν και σπουδαίες επιδόσεις στα λατινικά, μειονέκτημα το οποίο εξισορροπούσαν κάνοντας εξαιρετικά καλή χρήση του εν λόγω όπλου, όποτε το έβαζαν στο χέρι.

Πηγή έμπνευσης στάθηκε η τουρτούρα του Παπαντώνη.

[...] τραβάμε κι οι τρεις τα πιστόλια. Είχες τότε μια Μπερέτα ιταλικιά, μικρό και καλό εργαλείο, εγώ ένα μικρό Σμιθ, κι ο Νικόλας το κανόνι της ομάδας, κείνο το Μαραμπέλ το γερμανικό.

(Χρόνης Μίσσιος «...καλά, εσύ σκοτώθηκες νωρίς», εκδ. Γράμματα).

Τα ξενόφερτα σιδερικά δεν άργησαν να φτάσουν στην Ελλάδα. Το Σμιθ, η Μπερέτα, το Μπράουνιγκ, ήσανε γνωστές μάρκες όπλων. Και κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο το πιστόλι Μάραμπελ (έτσι έλεγε το Parabellum ο λαουτζίκος).

(Ηλ. Πετρόπουλος «καπανταήδες και μαχαιροβγάλτες», εκδ. Νεφέλη).

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Παπαντώνης

Τα σέβη μου.

#2
deinosavros

Παπαντώνη μου τουρτούρες, μαραμπέλ, χειροβομβίδες. Σου κάνω πάσα να ανεβάσεις το (ίδιας εποχής) μαρσίπ και θα γίνει η σφαγή του Δράμαλη εδώ μέσα :-)

#3
Παπαντώνης

Το μαρσίπ(ή μάρσιπ) το έχω ακούσει και μου έχει δοθεί η εντύπωση ότι εννοείται το MP40, αλλά δυστυχώς δεν γνωρίζω περαιτέρω.
Λυπάμαι που δεν μπορώ να σκοράρω αξιοποιώντας την πάσα.

#4
deinosavros

Κι εγώ έτσι νομίζω, πρέπει να είναι το ΜΡ40. Και κάποτε είχα ακούσει και την ετυμολογία του αλλά την ξέχασα ρε γαμώτο, οπότε δεν ανεβαίνει και λήμμα έτσι κουτσό.

#5
Παπαντώνης

Έχω όμως άλλο για να γίνει το χατίρι σου απόψε.

#6
Vrastaman

Πότε θα κάμει ξαστεριά,
πότε θα φλεβαρίσει
να πάρω το λούγκερι μου...

#7
Μιτζνούρ

Κάτι έμαθα κι εδώ

#8
Αναγράμματος

MP40 = Maschinenpistole 40