Ορισμός για «κατίνα»: Ο αποδοκιμαστικός αυτός χαρακτηρισμός δεν προήλθε, όπως λανθασμένα διατείνονται διάφοροι φιλόλογοι από το γαλλικό catin (μετ. «πρόστυχη γυναίκα»). Πρόκειται για συνθηματική ονομασία μεταξύ των μελών μιας παρέας στα τέλη της δεκαετίας του '60 μιας όντως αμόρφωτης κοπέλλας της παρέας,που την έλεγαν Ελένη, την οποία όμως (λόγω των καλών τρόπως της εποχής) δεν μπορούσαν να κοροϊδέψουν κατά πρόσωπο. Έτσι, έλεγαν «άκουσες τι είπε η Κατίνα;» και γελούσαν. Τον χαρακτηρισμό αυτόν άκουσε ο τότε πολύ γνωστός δημοσιογράφος Βασίλης Καζαντζής και τον μετέφερε στην στήλη που είχε στις «Εικόνες», τον διαβόητο Index, αφιερώνοντάς του τρεις-τέσσερις εκτεταμένες αναφορές. Από τον Index, που τότε έδινε τον τόνο σε πολλές εκφάνσεις της αθηναϊκής ζωής, οι χαρακτηρισμοί «κατίνα», «κατινιά», «κατινισμός» κ.τ.λ. πέρασαν στην διάλεκτο της ελίτ του Κολωνακίου κι από εκεί στον υπόλοιπο κόσμο.

«Είναι πολύ κατίνα αυτή η γυναίκα. Δεν ξέρει ούτε πώς να σταθεί ούτε πώς να μιλήσει -- εντελώς αμόρφωτη.»

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία