Πλήρης αδυναμία συντονισμού, σύγχυση, ο καθένας το δικό του. Επί ατόμου: αφερέγγυος, μη προβλέψιμος, με τάση προς παλινωδίες. Επίσης, κλινικά αφηρημένος και απρόσεκτος.
- Καλά, κυβέρνηση είν' αυτή; Ο κάθε μαλάκας υπουργός το μακρύ του και το κοντό του.
- Τρεις λαλούν και δυο χορεύουν, αγόρι μου. Δεν βγάζεις άκρη, γάμησε τα.- Τρεις λαλούν και δυο χορεύουν το άτομο, τελείως όμως - τη μία έτσι την άλλη γιουβέτσι.
4 σχόλια
vikar
Δές και ότι νά'ναι.
jesus
έχει αποδοθεί στ'αγγλικά ως three danse and two sing, που είναι κ πιο εύηχο απ'το σωστό.
καταθέτω κ το three and the koukos band, μια που τ'αναφέραμε (κι αρχή διαλόγου κάναμε).:)
Desperado
Είναι σίγουρα τρεις λαλούν; Έχω την εντύπωση ότι είναι: «Δυό λαλούν και τρεις χορεύουν», εξ' ου και η χρήση της φράσης για τον χαρακτηρισμό του σούπερ, εκ Κύπρου ορμώμενου γκρουπ «One» (δύο «τραγουδούσαν» και οι άλλοι τρεις κάνανε σαν παρτσακλά από πίσω).
Κύριε, «two are singing, three are dancing» όπως και το «Hit Violin players» για το «Βαράτε βιολιτζήδες». Αμήν.
GATZMAN
Παίζει και η φράση: τρεις λαλούν και τρεις χορεύουν με τη σημασία, λαλεί η τροϊκα εξωτερικού και χορεύει στους ρυθμούς της η τροϊκα εσωτερικού