Η αναφορά στη συγκεκριμένη επαγγελματική ιδιότητα για ανθρώπους που ουδεμία σχέση έχουν με την Ιατρική επιστήμη υποδηλώνει ότι ο εκάστοτε ομιλών έχει σε μεγάλη υπόληψη τον συνομιλητή του, αφού είναι γνωστό ότι οι ιατροί θεωρούνται ότι ανήκουν σε μια ανώτερη οικονομική και κοινωνική τάξη και ασκούν ένα θεάρεστο και δύσκολο έργο.

Ενίοτε απαντάται και στη μορφή «στρατηγέ μου» ή «κύριε πρέσβη μας κακομαθαίνετε». Η ανυπαρξία σχετικών εκφράσεων για άλλες δημοφιλείς επαγγελματικές ιδιότητες (πχ. «δικηγόρε μου», «αρχιτέκτονά μου») σε συνδυασμό με τις παραδοσιακά υψηλότερες βάσεις για εισαγωγή στα ΑΕΙ, καθιστούν την Ιατρική μητέρα όλων των επιστημών και το λειτούργημα του ιατρού σαφώς σημαντικότερο των υπολοίπων.

  1. - Ωπ, καλώς τον Νιόνιο. Τι κάνεις γιατρέ μου;
    - Μια χαρά γιατρέ μου, εσείς; (σ.σ. ανταποδίδεται η φιλοφρόνηση στο ίδιο επίπεδο)

  2. - Δεν λέω γιατρέ μου, καλά τα πήγαμε και σήμερα. Ξεπουλήσαμε.
    - Ναι στρατηγέ μου. Μια ακόμη τέτοια αρπαχτή και καθαρίσαμε.

Σχετικά: αρχηγός, μάστορας, μεγάλε, ψηλός

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Hank

Αριστούργημα, γιατρέ μου!!!

Λέμε επίσης, «θα ζήσω, γιατρέ μου;», περιπαικτικά προς πραγματικό γιατρό ή προς κάποιον άλλο που πρόκειται να μας ανακοινώσει κάτι σπουδαίο.

#2
Galadriel

Τραστ μι αμ ε ντόκτορ.
Ωραίο λήμμα.

#3
electron

πολύ ωραίο, και μου είχε διαφύγει....
και λέγεται και πολύ, και επίσης καμιά φορά με χλευαστική διάθεση... υπονοώντας τον ψιλοτρελλό
δεν είμαι ο γιατρός, είμαι ο τρελλός! που έλεγε και ο βέγγος

επίσης ο όρος στην «σοβαρή» ('οχι αυτήν που αναφέρω εγώ) του μορφή χρησιμοποιείται πολύ στην Ιταλία. που συνήθως «dottore» αποκαλούν οποιονδήποτε έχει κάποιο πτυχίο (είναι δλδ σπουδαγμένος), οι άλλοι οι ασπόυδαχτοι!! Και όχι μόνο κάποιο πτυχίο, αλλά και μια ειδίκευση ή μια πολυετή εμπειρία σε κάποιο τομέα. δλδ, σε ένα χωριό του νότου, ντοτόρε αποκαλείται ο συμβολαιογράφος, ο γιατρός, ο δάσκαλος, ο δικηγόρος κλπ

#4
HODJAS

Σωστός ο έλεκτρον!

Επίσης παίζουν με την έννοια της κλητικής τύπου πού' σαι μάστορα, γιατρέ μου, αρχηγέ, αφεντικό, κατάστημα, κύριος κλπ:
Capo, maestro κλπ (Ιταλία)
chief, boss, guv (governor), squire κλπ (Αγγλία)
quillo, illo, chacho, paesano, jefe, padron κλπ (Ισπανία)

#5
jesus

γαλλικά μόνο το chef (αρχηγός) γνωρίζω. ενδέχεται κ το patron (αφεντικό).

#6
HODJAS

Ξέχασα την αλησμόνητη προσφώνηση «πού' σαι πατρίδα!» στα ελληνικά γμτ...

#7
electron

με παρόμοια χλευαστική έννοια, χρησιμοποιείται και το «στρατηγέ μου»

#8
electron

όπως άλλωστε λέγεται και μέσα στον ορισμό και δεν το είδα...

#9
ninatska

Τωρα καταλαβαινω γιατι με λεει ο πατερας μου 'κυρα δασκαλα'....

#10
joe909

Γιατρέ μου βήχω και κλάνω, λες να πεθάνω;

#11
dimitris_ntourtas

Aυτό το λήμμα είναι ταυτόχρονα προσβλητικό και βλακώδες. Ασφαλώς και η Ιατρική δεν είναι η μητέρα όλων των επιστημών και είναι εξωφρενικό να συγκρίνουμε επιστήμες. Η προσφώνηση δεν οφείλεται στην υπεροχή του γιατρού έναντι... όλων των άλλων. Ένας παιδίατρος δεν χαίρει μεγαλύτερου σεβασμού νομίζω από έναν πχ πυρηνικό φυσικό. Επίσης στην Ελλάδα σήμερα το να είσαι γιατρός δεν σημαίνει αυτομάτως πως ανεβαίνεις κοινωνικά και οικονομικά! Το άρθρο μοιάζει να το έγραψε καμιά γιαγιά από χωριό. Η προσφώνηση ''γιατρέ'' λεγόταν πολύ παλιά στις φτωχές ελληνικές γειτονιές όταν ο οικογενειακός γιατρός ήταν ο μόνος επιστήμονας που τα ανθρωπάκια ήξεραν. Επίσης καμιά φορά όταν λέμε κάποιον γιατρό εννοούμε κάποιον μαλάκα, ίσως επειδή παλιά οι γιατροί ήταν σκιτζήδες και ξέκαναν κόσμο. Το ''γιατρέ'' ως υποτιμητική προσφώνηση είναι και international άλλωστε. εμφανιζόμενο κείμενο συνδέσμου

#12
donmhtsos

Δὲν βρίσκω τὶποτα τὸ προσβλητικὸ καὶ τὸ βλακῶδες στὸ λῆμμα. Οὔτε καὶ ὅλοι ὅσοι τὸ σχολίασαν, πλὴν τοῦ dimitris_ntourtas. Ἀπεναντίας βρίσκω προσβλητικὰ ὅσα γράφει ὁ ἴδιος τόσο γιὰ τὸν λημματογράφο (*μοιάζει να το έγραψε καμιά γιαγιά από χωριό*), ὅσο καὶ πιὸ γενικὰ (*Η προσφώνηση ''γιατρέ'' λεγόταν πολύ παλιά στις φτωχές ελληνικές γειτονιές όταν ο οικογενειακός γιατρός ήταν ο μόνος επιστήμονας που τα ανθρωπάκια ήξεραν. Επίσης καμιά φορά όταν λέμε κάποιον γιατρό εννοούμε κάποιον μαλάκα, ίσως επειδή παλιά οι γιατροί ήταν σκιτζήδες και ξέκαναν κόσμο.*)

#13
dimitris_ntourtas

Η Ιατρική μητέρα όλων των επιστημών;;;; :pλεζάντα video Bλακωδέστατο, αυθαίρετο, ατεκμηρίωτο. Δεν βρίζω τον γράφοντα αλλά τα γεγραμμένα. Το λήμμα θέλει διόρθωση και όχι το σχόλιο μου delete.

#14
dimitris_ntourtas

τωρα είδα πως είσαι πολυ ηλικιωμ´ενος και απο χωριό για αυτό μάλλον σε προσέβαλε το ςχόλιο μου είσαι όμως και εςυ ο ίδιος ζωντανη αποδειξη ότι το λέγαν πριν απο παρα πολλα χρονια οι χωριατες οπως πιστευω εγω

#15
donmhtsos

Δὲν μοῦ ἀρέσει νὰ μπαίνω σὲ ἀντιπαραθέσεις, ἀλλὰ νομίζω πὼς πρέπει νὰ ξεκαθαρίσουμε ὁρισμένα πράγματα. Κατ' ἀρχὰς δὲν ἔχω κανένα πρόβλημα μὲ τὴν καταγωγὴ ἤ τὴν ἡλικία μου. Ἄν εἶχα δὲν θὰ τὰ κοινοποιοῦσα. Αὐτὸ ποὺ μ'ενδιαφέρει εἶναι νὰ ἐκφράζουμε τὴ γνώμη μας ἐλεύθερα, ἀλλὰ χωρὶς χαρακτηρισμοὺς ποὺ μπορεῖ νὰ δημιουργήσουν προστριβὲς μεταξύ μας. Ὅταν κάποιος χαρακτηρίζει τὰ γραφόμενα κάποιου ἄλλου βλακωδέστατα, ἐμμέσως πλὴν σαφῶς, ποὺ λέμε κι ἐμεῖς οἱ πολὺ ἡλικιωμένοι :-), χαρακτηρίζουμε καὶ τὸν γράφοντα.

Στὴν οὐσία τώρα. Ἡ ἔκφραση γιατρὲ μου, ὅπως τὴν παρουσιάζει ὁ acg ἔχει σαφῶς χιουμοριστικὸ ἤ καὶ εἰρωνικὸ χαρακτήρα, ὅπως καὶ τὰ σχόλιά του ποὺ ἀφοροῦν τὴν "ἀνωτερότητα" τοῦ ἱατρικοῦ ἐπαγγέλματος. Στὸ ἴδιο πνεῦμα εἶναι καὶ τὰ σχόλια τῶν ἄλλων σχολιαστῶν. Ὁ μοναδικὸς ποὺ τὰ πῆρε "τοῖς μετρητοῖς" εἶναι ὁ dimitris_ntourtas. Ἴσως ἔχει διαφορετικὴ αἴσθηση τοῦ χιοῦμορ.

Αὐτὰ καὶ δὲν θὰ ἐπανέλθω στὸ θέμα.