Τις ανεβάζω τις λέξεις για να μη χαθούν. Άλλη αξία δεν έχουν πλέον.
Μαρκόνια έλεγαν οι Έλληνες της Γερμανίας -κυρίως οι φοιτητές- τα μάρκα.
Φοινίκι έλεγαν το pfennig, την υποδιαίρεση του μάρκου όπου 100 φοινίκια = 1 μάρκο.
- Ρε συ, μπορείς να μου δανείσεις πενήντα μαρκόνια να φάω μέχρι την άλλη βδομάδα ... έμπλεξα σε μια πόκα μυστήρια με κάτι Λάζερμαν απ' το Έσσεν χτες κι έχει καθυστερήσει και το συνάλλαγμα ...
- Ογδόντα φοινίκια έκανε ένας καφές που ήπια και δε μου τον κέρασε ο τσιγκούναρος ... και για πάρτη του τσάκισε δυο ζάχερτορτε ... πάλι καλά που δεν είπε να τα πληρώσω κι αυτά ...
4 σχόλια
Επισκέπτης
Τα φοινίκια τα 'χω ακούσει. Και μάλιστα όχι από μετανάστες, από κείνους που μιλάνε σπασμένα ελληνικά (γκρόιτς), αλλά από στάνταρ ελληνόφωνους. Νόμιζα ότι είναι σχετικά καθιερωμένη ελληνοποίηση του φένιχ (όπως δολάριο, μάρκο κλπ. με ελληνικές καταλήξεις).
earendil_ath
Εγώ τα έχω ακούσει ως φενίκια
jesus
κ λιριά οι λίρες για τους κατοικούντες εν ηνγκλετέραν. νομίζω το έχω αναφέρει κ αλλού, αλλά ας βρίσκεται.
Khan
Μουσειακό λήμμα ή προφητικό;