Το αυτοκίνητο, σε ιδιωματική διάλεκτο της Ερεσού (Λέσβος). Εκ του «αυτό που τσυλάει» (κυλάει).
Έμπα στο πουτσύλατο να πάμε βόλτα!
Το αυτοκίνητο, σε ιδιωματική διάλεκτο της Ερεσού (Λέσβος). Εκ του «αυτό που τσυλάει» (κυλάει).
Έμπα στο πουτσύλατο να πάμε βόλτα!
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
6 σχόλια
iron
άλλο μπέρδεμα τώρα:
πουτσύλατο από το κυλάει-τσυλάει;
πουτσήλατο από την κατάληξη σε -ήλατο (ποδήλατο, τροχήλατο κλπ);
πουτσίλατο από την πουτσίλα, ας πούμε;
ή το αφήνουμε ανοιχτό;
Vrastaman
Το συγκεκριμένο είναι πουτσύλατο - είμαι αυτήκοος μάρτυς της λέξης από παππού φίλου μου στην Ερεσό.
Πάντως, υπάρχει και πουστήλατο (βλ. φωτό).
vikar
Εγώ πάντως ένα έχω να πώ: το φωτογραφικό υλικό του Βράσταμαν είναι ανεκτίμητο. Ένα μεγάλο ευχαριστώ απο 'μένα για όσα μας έχεις γλαφυρά περιγράψει ώς τώρα φίλε μου... Είσαι τεράστιος, τίποτ' άλλο.
Vrastaman
Το σπεκτ είναι αμοιβαίο, ζαγοριανέ μου φίλε!
Vrastaman
Καραλόλ @ το μύδι σου, Βααλ!
GATZMAN
Πάντως ο συνδυασμός Πούτσι & Τσίλα δίνει το απόλυτο... πουτσίλατο