Κανείς δεν μπορεί να υπερβάλλει [sic] τη σημασία και τη χρησιμότητα αυτής της έκφρασης, η οποία έρχεται να βγάλει κάθε κουβέντα από το αδιέξοδο, γνωστό και ως συγκροτημένος διάλογος τεκμηριωμένων απόψεων. Αν και έχει ευρεία χρήση, η φράση ιδανικά λέγεται από τον μέχρι-τότε-σιωπηλό τρίτο μιας παρέας, ο οποίος κάθεται ανακούρκουδα στη στάση του λωτού επί της χρυσής τομής και μοιράζει σωστόστ δεξιά και αριστερά.

Σε αυτό το πνεύμα, σταχυολογώντας, η φράση...

- είναι πολύ πιθανό να ακουστεί «με πλάτη» και δηλωτικό κούνημα κεφαλιού από ταρίφες σε διπλόκουρσα, όταν οι επιβάτες έχουν -με την παρότρυνση του ταρίφα- ανοίξει συζήτηση, την οποία αυτός αυτοηδονίζεται να διευθύνει με μαεστρία προς τη συναίνεση,

- από φιλάθλους που εκτίθενται σε συζήτηση οπαδών διαφορετικών ομάδων. Ο φίλαθλος, μακριά από τα χαρακώματα της οπαδικής ανωριμότητας, διαβλέπει τα μερίδια δίκιου και στις δυο πλευρές.

- σε αμήχανες κουβέντες με αδιάφορους συγγενείς. Ο μεγαλύτερος σε ηλικία συγγενής χρησιμοποιώντας την έκφραση δείχνει ready made σοφία ζωής προς τους μικρότερους συγγενείς, σε ζητήματα που δεν τον κόφτει κιόλας.

  • Σπανιώτερα, και σε συζητήσεις 2 ατόμων, η φράση εθεάθη να περιφέρεται σε καταστάσεις αυτοκριτικής, όπου ο χρήστης παραδέχεται με ανώδυνο τρόπο μεγάλες αλήθειες για το άτομό του (έτσι, όμως, τοποθετεί το άτομο του σε κάποια αναστοχαστική απόσταση, και έχουμε και πάλι τρία άτομα).

Τελικά, η φράση «κι αυτό σωστό» δεν αποτελεί απόφανση, κρίση κλπ δεν έχει δηλαδή σημαντικό περιεχόμενο, αλλά ουσιαστικά αποτελεί επιφώνημα, δηλωτικό του ότι ο εκφέρων είναι μια χαρά, δεν έχει νεύρα, ζμπούτσατ κι έτσι κι αλλιώς κι αλλιώτικα, κι άστους να κουρεύονται.

Περίπου Συνώνυμα: α (να) μπράβο, α (να) γεια σου, έεετσσσι» έεετσσσι, ε, να τα λέμε κι αυτα, έ, τώρα με την παγκοσμιοποίηση....

  1. - (ταρίφας) Εδώ παιδιά που λέτε ήτανε κάποτε κυλινδρόμυλοι, χωράφια...
    - (επιβ. Α) Τα γάμησε ο Καραμανλής τότε με τις αντιπαροχές όλα, ε;
    - (ταρίφας) Αμέ...
    - (επιβ. Β.) Ε, νταξ, που να μείνει τόσος κόσμος. Μια πρωτεύσουσα δε μπορεί να 'ναι χωριό. Και δε φταίει ο Καραμανλής, ο Έλληνας φταίει ο φαταούλας.
    - (ταρίφας) Κι αυτό σωστό!

  2. - (Β) Άιντε, άιντε, φέτος uefaκι, Κοκκαλιστάν τέλος, να ξεβρωμίσουμε...
    - (Γ) Ναι, με τον κουμπουροφόρο καλύτερα ήτανε....να σου θυμίσω ρε φίλε ποιος τα έκανε κανε πρώτος τα αίσχη....
    - (Α) Κι αυτό σωστό!

  3. (Μαμά) Πες του βρε Θανάση κι εσύ μια κουβέντα, να μην παίζει τον υπολογιστή τόσες ώρες
    (Γιος) Ωχ βρε μάνα, άσε μας, ο υπολογιστής δεν είναι παιχνίδι, νομίζεις εσύ πως είναι σαν την τηλεόραση; Τα πάντα κάνεις με τον υπολογιστή, σαν της εποχής σας νομίζεις είναι, τα φλιπεράκια;
    (Θείος Θανάσης) Κι αυτό σωστό... Άσ' το παιδί, κοινωνικοποιείται.

  4. - Ο μαλάκας ο χοντρός, ψήνει τη Λένα και την έχει φλομώσει στο φούμαρο...
    - Ναι αλλά ο χοντρός γαμεί, ενώ εσύ παίζεις τρομπόνι εδώ και πόσο, 4 μήνες;
    - Κι αυτό σωστό...

"Anything goes" Cole Porter (από HODJAS, 24/04/10)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Hank

Πολύ σημαντικό λήμμα, πολύ σημαντικός ορισμός!

Η ετυμολογία νομίζω είναι από ανέκδοτο που υπάρχει σε πολλές παραλλαγές, αυτή που θυμάμαι ήταν ως εξής:
Τελειωμένη αδερφή πάει σε μπαρ, έχοντας στον ώμο έναν παπαγάλο που πιο παπαγαλέ δεν γίνεται, σαν του καφέ Λουμίδη, κι ακόμη πιο παπαγαλί, και λέει στους μάτσο της μπάρας.
-Όποιος βρει τι πουλί είναι αυτό, θα του δοθώ!
-Μπεκάτσα!
Λέει ένας νταλικέρης με ακραία μπάσα φωνή περιπαικτικά.
-Σωστό κι αυτό!, απαντά η αδερφή του ελέους.

Ενδέχεται και να υπήρχε πρώτα η φράση και το ανέκδοτο να στήθηκε πάνω της.
Γενικά, η φράση σημαίνει την κατάργηση (ή υπέρβαση για τους λάτρεις του υπέρλογου) του νόμου της αντίφασης, του νόμου του αποκλειομένου τρίτου. Είναι απόρροια μιας μυστικιστικής άποψης της ζωής, όπου τα αντίθετα συμπίπτουν (coincidentia oppositorum, κατά τους μυστικούς του Μεσαίωνα), οπότε μπορείς να πεις τα πάντα, λ.χ. όταν προσπαθείς ατελέσφορα να ορίσεις το Απόλυτο, το δώσε και μένα μπάρμπα και τα συναφή. Στην Ελλάδα έχουμε μπόλικη τέτοια παράδοση μυστικισμού και αντι-ορθολογισμού, αντι-διαφωτισμού (κι ας είμαστε η χώρα που γέννησε τον Αριστοτέλη) κι αυτό αποκρυσταλλώνεται καλύτερα από πουθενά, όπως επεσήμανες, στο Νεοέλληνα ταρίφα! Γενικά, αυτή η μυστικιστική προϋπόθεση οδηγεί σε ένα «όλα παιρνάνε», «anything goes» στο Νεοέλληνα, αν δεν γίνει έτσι θα γίνει αλλιώς, πάντα κάποιο παραθυράκι θα βρεθεί...

#2
Hank

«όλα περνάνε», αλλά σωστό κι αυτό...

#3
xalikoutis

#4
Επισκέπτης

χαχαχαχαχα!!!!! η πρωτη περιπτωση με τον ταριφα δεν υπαρχει!!!!!!! «...αυτοηδονίζεται να διευθύνει με μαεστρία προς τη συναίνεση»!!!!!!! χαχαχαχαχα!!!! δεν υπαρχει λεμε!!!! :D