Ελληνιστί: «ότι πεις εσύ αφεντικό», αλλά προτιμάται τελευταίως εις την αγγλική.

Φράση η οποία μπορεί και να έχει τις ρίζες της στην εποχή των ιπποτών ή των σαμουράι ή και των σαολίν, κουνκ φου, ζίου ζίτσου και παρομοίων κινέζικων λέξεων και πολεμικών τεχνών.

Η φράση μπορεί να λεχθεί με ειρωνική, περιπαικτική, αλλά και σκωπτική διάθεση.

Λέγεται με παιδική φωνούλα ή με κινεζική προφορά και ελαφρά κλίση της κεφαλής (περαιτέρω κλίσεις καταντούν αηδία ή το υποκείμενο έχει ήδη λουμπάγκο). Ενίοτε συνοδεύεται από ένα «μαλάκα» χαμηλοφώνως.

Σημαίνει ότι αναγνωρίζουμε, είτε την ανωτερότητα του αντικειμένου της ζήλειας και του φθόνου μας (όταν όντως είναι ανώτερο μας ή απλά το αφεντικό μας), είτε τον δουλεύουμε άγρια και θέλουμε να το κάνουμε προφανές.

Χρησιμοποιείται ιδίως από την ευγενή τάξη των υπαλλήλων γραφείου, κάποιας ηλικίας, προς τους ΙΤ και κομπιουτεράδες της εταιρίας, όταν έρχονται και μας πουλάνε μούρη για κάθε μαλακία που κάνουμε με τους Η/Υ.

- Ρε Βαγγέλα, δεν σου είπα να αρχειοθετήσεις ξεχωριστά τα εξερχόμενα από τα εισερχόμενα ; Πάλι μνι τα έκανες, gtp είσαι…
- Yes, master - Τι είπες ρε;
- Τίποτε αφεντικό, θα το κάνω αμέσως, - μαλάκα…

- …(μετά από μια ώρα διάλεξης…) μετά θα συνδέσεις το firewire, θα πατήσεις download, στο port21 πάντα, θα βάλεις κωδικό, και μετά όλα εντάξει. Όπως σου είπα και χθες… και τα έκανες πουτάνα. Κατάλαβες;
- Yes master…

- Ρε Λιλιαν, ωραίες πίπες κάνεις! Πάτα μου ακόμα μια.
- Yes master! (και μετά ξύπνησα)

yes, master (από BuBis, 18/02/09)Igor (από Pirate Jenny, 18/02/09)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Hank

Στος! Ωραίο μύδι!

#2
Hank

#3
BuBis

Στο μύδι, την κοπέλα την ρωτήσανε, αν έχει πτυχίο. Γι'αυτό το κόμα, πριν το master...

#4
Vrastaman

Βλ. επίσης Yes boss!

#5
Hank

Δηλ. είναι μαστόρισσα!

#6
Galadriel

αχαχα μπούμπη! (+αχαχα για το σχόλιο)

#7
BuBis

merci, merci! Αλλά έτσι που είδα το nick μου στα Ελληνικά, μου ήρθε να κουνήσω την ουρά μου!

#8
Pirate Jenny

Βασικά, νομίζω (χωρίς να παίρνω κι όρκο) ότι προέρχεται από τον Ιγκόρ, τον καμπούρη υπηρέτη του Dr. Frankenstein, όπως πέρασε στις ταινίες τουλάχιστον. (Βλέπε μύδι.) Το «yes, master» είναι πολύ κλασική ατάκα του.

#9
BuBis

φοβερό! Thanks Jenny!

#10
Hank

Ετοιμόλογη η ετυμόλογη!

#11
Galadriel

και λίγο από Σμέαγκολ (κολλημένη με την μπάλα)...