Ασαφής απαξιωτικός χαρακτηρισμός. Χρησιμοποιείται και σαν φιλική προσφώνηση. Υπάρχει μια αναφορά ότι λέγεται με την αντίθετη σημασία: κάτι το καταπληκτικό, το γαμάτο.
Ίσως φέρνει στο νου μια φορεμένη κάλτσα που έχει ζαρώσει και αποτελεί θέαμα ελαφρώς οφ και γελοίο αλλά όχι και τραγικό. Ίσως πάλι αναφέρεται στην ευτέλεια που εικονίζει μια παραπεταμένη (και άπλυτη;) κάλτσα.
Σε κάθε περίπτωση, χρησιμοποιείται σε πολύ χύμα γλωσσικά περιβάλλοντα (οπαδικά, παρεΐστικα κλπ).
- Από εδώ:
Ai ρε καλτσα που θες να λέγεσαι και σεναριογράφος! Που είναι οι κάμερες; που είναι οι ithipioi; Μπογιαντζή e μπογιαντζή! ;D ;D ;D ;D ;D ;D Άκυρα όλα εντωμεταξύ :P :P :P ;D ;D ;D
- Από εδώ:
ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΜΑΣΚΑ ΡΕ ΚΑΛΤΣΑ ΑΗΔΙΑ ΣΙΧΑΜΑ ΑΝΤΕ ΤΡΑΒΑ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΟΤΙ ΝΑ ΝΑΙ ΛΕΣ ΜΑΛΑΚΑ
- Από εδώ:
Γι' αυτό θα έχουμε πάλι βροχές από αύριο στο Βέλγιο... κάτσε εκεί ρε κάλτσα να δούμε και λίγο ήλιο και εμείς!
- Από εδώ (δεν γνωρίζω εάν είναι τυχαίο το κεφαλαίο αρχικό):
στην Τουμπα εκτος απο το που σαι ρε ψηλέ παιζει και το που σαι ρε ψήλε, καθως και το που σαι ρε Κάλτσα.
- Από εδώ:
i. μωρή καλτσοδέτα... θα κόψω τη σκορδαλιά και το φραπέ για να έχει καλύτερη γεύση το σπέρμα μου; χούι ρε...
ii. Ρε κάλτσα... στα πελέ μας τι γεύση έχει το σπέρμα μας....λες και θα το πιούμε μόλις χύσουμε...
