Παλαιά δημοσιοκαφρική σλανγκιά για τους υπέρτιτλους στα πρω(κ)τοσέλιδα των εφημερίδων.
Στοχεύοντας στον εντυπωσιασμό, τα μπαλκόνια είναι για τις φυλλάδες ότι και τα παραθύρια για τα δελτία των κωλοκάναλων.
- Πατέρα, έμαθες τα νέα; Η «Ελεύθερη Ώρα» αποκάλυψε ότι οι Εβραίοι έφτιαξαν τον καρκίνο!
- Θα πηδηχτώ από τα μπαλκόνια!