Ποιητικός τρόπος για να πούμε ότι κάποιος αρχίζει να λέει μαλακίες. Πάντως το κουτάκι μπορεί να περιέχει εναλλακτικά βλακείες, σαχλαμάρες, χαζομάρες, μπούρδες, παπαριές και συναφή προϊόντα.
(από πρόβα στη Λυρική Σκηνή) - Η Χ άνοιξε πάλι το κουτάκι με τις μαλακίες... Μην ανοίξω μόνο εγώ το κουτάκι με τις σφαλιάρες...
- Μαμά χτύπησα! Θα πεθάνω... Μπούχουχου!!...
- Έλα τώρα Κωστάκη, άνοιξες το κουτάκι με τις χαζομάρες; Μια γρατζουνίτσα είναι, μέχρι να παντρευτείς θα γιάνει!
