Στην κομπιουτερίστικη σλανγκ, μεταφέρεται έτσι στα ελληνικά, το copy-paste, ήτοι αντιγραφή και επικόλληση. Επίσης, το clopy paste.
Πηγή: Κώστας ΤΜ.
Η εργασία του Φουντουκίδη είναι τελείως άρπα-κόλλα. Αυτό που λέμε στα ελληνικά plagiarism.
2. άρπα-κόλλα
Η τσαπατσούλικη πράξη, η βιαστική, που γίνεται σε μια στιγμή, άτεχνα, τσάκα-τσάκα (από τα ρήματα αρπάζω + κολλάω).
- Πώς σου φάνηκε η δουλειά του Στέλιου;
- Τι να σου πω, μπορούσε και καλύτερα. Τελείως άρπα-κόλλα ήτανε. Έτσι μπορούμε όλοι μας.
- Αυτό του είπε και ένας κριτικός.
- Μπα, βρέθηκε κριτικός να πει κάτι σωστό... Και τι απάντησε;
- «Άποψη».
- Α μάλιστα, κατάλαβα...
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
