Παραλλαγή του αιώνιου παθέτικ θρήνου κάθε πικραμένου Ρωμαίου όταν αυτός προσγειώνεται στην πικρή, σκουληκιάρικη πραγματικότητα.

Στην προκειμένη περίπτωση, ο περί ου ο λόγος πρόσφερε στο αντικείμενο του πόθου του μεταξωτές κορδέλες για να εισπράξει φύκια. Φυσικά, όπως πάντα, τα ήθελε ο κώλος του και ας πρόσεχε.

Βλ. επίσης:

  • άλλη μου 'δειξες, άλλη μου 'μπηξες,
  • εγώ της πρόσφερα το κέρας της αφθονίας και εκείνη μου ανταπέδωσε την αφθονία των κεράτων,
  • έδωσα τα πάντα για σένανε μανδάμ και τώρα je suis le bossu de la cloche de Notre-Dame,

κ.ο.κ.

Εγώ σε παίρνω παραλία
κι εσύ ξηγιέσαι φύκια
πως μένω στην καρδούλα σου
τώρα ζητάς και νοίκια
Τι να τα κάνω τα λεφτά
όταν δεν έχω φράγκο
τι να το κάνω τ' όχημα
μετά από τέτοιο τράκο

(Το τροχαίο, Μ. Ρασούλης. Aπό το αριστουργηματικό LP «Η Εκδίκηση της Γυφτιάς»)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία