Έκφραση αγανάκτησης, παρμένη από την ταινία «Ορατότης Μηδέν» (βλ. παράδειγμα 2). Σε ορισμένες περιπτώσεις το «κάρβουνο» μπορεί να αντικατασταθεί με αυτό ακριβώς που προκαλεί την αγανάκτηση (βλ. γ παράδειγμα). Ο βαθμός αγανάκτησης απαιτεί και μια άλφα γραφικότητα στην εκφώνηση της έκφρασης (βλ. ταινία).
- Έλα να ξαδούμε το Matrix ρε Μπάμη (για χιλιοστή φορά)
- Όχι άλλο κάρβουνο! (με μαρτυρικό τόνο)(από την ταινία) - Τι κάνετε μωρέ; Σταματήστε το κάρβουνο... Όχι άλλο κάρβουνο!
(www.in.gr) Όχι Άλλο LINUX! Μετανοώ! Υπόσχομαι να ξαναμελετήσω Linux και να επιστρέψω με τον κηδεμόνα μου.
