#1
chrisK

στο έκλεμπερ

Αυτή η λέξη όντως χρησιμοποιείται πολύ στο Ηράκλειο Κρήτης. Έμαθα την προέλευση της από έναν μεγάλης ηλικίας Ηρακλιώτη και μου προξένησε το ενδιαφέρον και λίγο γελιο μπορώ να πω. Μου είπε οτι παλαιότερα στο Ηράκλειο υπηρχε εναν ζαχαροπλαστειο που λεγόταν Λεμπερ. Οτι και να αγοραζες απο εκει ηταν πεντανοστιμο και ετσι βγήκε η εκφραση εκ-λεμπερ δηλαδή απο-το-Λεμπερ, το οποιο σημαινει οτι ειναι "γαμάτο" οτι ειναι "τουμπανο" σε σημερινη slang.