#1
ludling

στο σελεμελές / σελεμελού

Φίλε, σε ευχαριστώ για το ποντάκι.
Πάντως για το τοπικός ιδιωματισμός, σου λέω όταν έγραψα το λήμμα, δεν ήξερα τι να βάλω. Είναι αλήθεια ότι η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως από Αθηναίους φοιτητές που σπουδάζουν στη Θεσσαλονίκη για να αναφερθούν στους Θεσσαλονικείς. Είναι παράλληλο του χαμουτζής-ού που αναφέρεται στους Αθηναίους. Όμως μπορείς να πεις κάτι το οποίολέγεται στην Αθήνα τοπικό ιδιωματισμό και ντοπιολαλιά; Δυστυχώς, έχει επικρατήσει να ονομάζουμε έτσι κάθε τι που είναι διαφορετικό από την στάνταρ γλώσσα κάθε γλωσσικής κοινότητας και μια η στάνταρ γλώσσα της ελληνικής γλωσσικής κοινότητας είναι (αυθαίρετα, φυσικά) η γλωσσική ποικιλία της Αθήνας, δεν μπορείς να την αποκαλέσεις ντοπιολαλιά. Με άλλα λόγια, ντοπιολαλιά είναι κάθε τι το ιδιωματικό (με την έννοια ότι ανήκει στο σύστημα ενός γλωσσικού ιδιώματος και όχι με αξιολογική ή κριτική διάθεση) ή διαφορετικό από τα λεγόμενα 'Αθηναϊκά'.
Τέλος, η γλώσσα της Καινής Διαθήκης είναι όντως μία από τις τρεις Κοινές στην ιστορία της Ελληνικής. Είναι η Ελληνιστική ή Αλεξανδρινή Κοινή. Πριν από αυτήν, υπήρξε η Πρωτοελληνική Κοινή, η γλώσσα που μιλούσαν οι Έλληνες πριν διασπαστεί η γλώσσα στις Αρχαίες Ελληνικές Διαλέκτους ενώ η γλώσσα που μιλάμε σήμερα είναι γνωστή ανάμεσα στους γλωσσολόγους ως Κοινή Νεοελληνική.
Καλώς σας βρήκα :)