#1
panos1962

στο πού 'τσαι

Επίσης: «Μπράβο ρε συ! Πούτσο θυμήθηκες;» που πάει να πει: «Μπράβο ρε συ! Πού το θυμήθηκες;»

#2
panos1962

στο μάνα καημένη

Μπράβο! Πούτσο θυμήθηκες;

Έτσι (κατσ)εικάζω κι εγώ. Το διαστράβωσα με γούγλε γούγλε.

Μιλάμε και για «στοιχεία μαϊμού», ή για «μαϊμού ρεπορτάζ» κλπ.

#5
panos1962

στο πούτσουνα;

Βλέπε και «Πού 'τσαι;»

#6
panos1962

στο ζωγραφίζω κάποιον

Σχετικά είναι, βεβαίως και το «ζωγράφισες» και το «κεντάω», αλλά, οπωσδήποτε, διαφορετική έννοια έχει το «ζωγράφισες» από το «τον ζωγράφισες». Το «τον», όπως έχουμε τονίσει επανειλημμένως κάνει τη διαφορά, όπως φαίνεται και στο παράδειγμα που ακολουθεί:

  • Έφαγα πρωινό.
  • Έφαγα τον πρωινό.
#7
panos1962

στο Ψωλόστομος

Κατά το «πες τα Χρυσόστομε» και το «πιες τα ψωλόστομε»

#8
panos1962

στο πουτσοβούρδουλας

Βλέπε και σχετικό λήμμα χαγιαπούτσα.

Εγώ φταίω, που δεν σε γάμησα όταν ήσουν μικρή.

#10
panos1962

στο κουρδίζω την κιθάρα

Ρε χεζούς, τώρα που το ξανασκέφτομαι, μαλακίες είπα χθες. Δεν είναι το «την» που κάνει τη διαφορά, αλλά ο ενεστώτας χρόνος. Άλλο «την κούρδισε την κιθάρα» κι άλλο «την κουρδίζει την κιθάρα». Βέβαια, αν βγάλεις και το «την», τότε μιλάμε για γκέισα ολκής: «κουρδίζει την κιθάρα», σαν να λέμε μόνιμα, δεν κάνει τίποτε άλλο. Τι σου είναι η γλώσσα...

#11
panos1962

στο πού 'τσαι

Μα, π(σ)ολύ σωστά. Κάτι θυμόμουν, αλλά να που ήθελα λίγο φρεσκάρισμα. Εύγε!

#12
panos1962

στο κουρδίζω την κιθάρα

Σωστόοοστ, χεζούς!
Είναι τελικά εκείνο το πρώτο «την» που κάνει τη διαφορά. Καμιά φορά, ακόμη και ένα «ν» αλλάζει τα πάντα.
Για του λόγου το αληθές: Άλλο είναι να πει μια γκόμενα: «έφαγα το πρωινό μου» και άλλο «έφαγα τον πρωινό μου», σωστά;

#13
panos1962

στο να μας κλαίνε οι ρέγγες

Επομένως τα έκανα κώλ(ι)ος.

#14
panos1962

στο μαύρα μάτια

Χαίρω πολύ! Βλέπε και λεζάντα στο μήδι 3. Μουαχαχαχα...

#15
panos1962

στο μαλτέζα

Βασικά πρόκειται για γυναίκα με μεγάλα βυζία (μαστάρια)μ καθώς υπάτρχει ειδική ράτσα αγελάδων με βυζάρες που λέγονται «μαλτέζες». Αυτά για την ιστορία. Βλέπε και σχετκό μήδι.

#16
panos1962

στο πιάνω πάτο

Τις περισσότερες φορές, το μουνί μας βάζει σε δίλημμα. Τι να γίνει; Δατς λάιφ! Μάκια.

#17
panos1962

στο πιάνω πάτο

Ρίξε λιάνισμα στο «διλήμματα μιας κατεύθυνσης»· δεν καταλαβαίνω χριστό! Πάντως, χαίρομαι που σ'ακούω ;-b

#18
panos1962

στο πιάνω πάτο

Έφτασεεεεε!

#19
panos1962

στο πορνόμυαλος

Πάω για ύπνο. Το λοκάρισμα, μεγάλη έμπνευση! Σωστόοοοστ. Νύχτα...

#20
panos1962

στο πορνόμυαλος

Παρεμπίπταντλι, η ατάκα «ο Θεός αργεί μα δε λησμονεί» από τον Παντελή Ζερβό ως παπά στην «Μανταλένα». Έτσι, για την ιστορία...

#21
panos1962

στο πορνόμυαλος

Ρε σεις, αδέρφια, να με πειράξετε πάτε; Άλλος γράφει το «εση» με ήτα («ο αυτοκτονονημενος»), άλλος γράφει ελληνικά του κώλου με λατινικά στοιχεία («khan»), κι άλλος («GATZMAN») με στέλνει τον παράδειγμα (2) του ισολογισμού που δεν υπάρχει. Βρε δε πηδιέ λέω γω!

#22
panos1962

στο τσίρος

Βλέπε και πιατοθήκη.

#23
panos1962

στο να γίνουμε πολλές

Σχετικό είναι και το «Είχαμε ένα σάκο αρχίδια, μας ήρθε κι άλλο ένα»

#24
panos1962

στο κυριολεκτικά

Τέλειο, ρε παιδιά. Επιτέλους, μας έχουν γαμήσει στην κυριολεξία αυτοί οι δημοσιογράφοι από τα δελτία ειδήσεων. Θυμάμαι και τον Συνοδινό (αλήθεια, πού χάθηκε ρε παιδιά αυτός;) στους ολυμπιακούς της Βαρκελώνης: «Όλη μέρα σήμερα οργώσαμε στην κυριολεξία τη Βαρκελώνη»...

Όταν μας πνίγει το δίκιο: «γαμώ τη δίκαια αγανάκτησή μου»
Παίζει επίσης και «το γαμώ την κόλαση!»

#26
panos1962

στο παρτουζιάρης

Σπεκ!

#27
panos1962

στο πολυκατοικία

  1. Να πω την αλήθεια μου, δεν τους ξέρω και πολύ καλά· εδώ δεν τους ξέρει η μάνα τους.

  2. Παίζει και το «Καρατζούφερ».

#28
panos1962

στο παντόφλα

Παίζει και ναυτικός όρος σε πολλές εκδοχές. Έχω συναντήσει το «παντόφλα» για συγκεκριμένου τύπου φέρι (μοιάζουν με παντόφλα), αλλά παίζει και στην αργκό των υποβρυχίων, π.χ. «παντόφλα μέσα» και άλλα τέτοια των υποβρυχιάδων.

#29
panos1962

στο σαρίκι

Συνοδεύεται συνήθως από χωρίστρα πάνω ακριβώς από το αυτί.

#30
panos1962

στο παίζω τηλεόραση

Αν έχει τσόντες (filmnet, nova κλπ) γίνεται και τον παίζω τηλεόραση.