#1
Orion

στο χλιμίτζουρας

Δεν έχει πάντα απαξιωτική σημασία. Χρησιμοποιείται και μεταξύ φίλων χάριν πλάκας, μάλλον επειδή ακούγεται αστείο. Ξέρει κανείς αν ήταν γνωστό πριν το αναφέρει ο Χάρρυ Κλυν σε έναν από τους δίσκους του;

#2
Orion

στο τουμπεκί

Δεν είναι τουρκικής προέλευσης, αλλά μάλλον αραβοπερσικής και πιθανότατα από παραλλαγή της λέξης «ταμπάκο».
Στη Livepedia έχει πλήρες ιστορικό του τουμπεκιού στην Ελλάδα, από όπου παραθέτω ένα κομμάτι:

[I]Η πρώτη εισαγωγή σπόρου έγινε στην Ελλάδα από το Τριανταφυλλίδειο Γεωργικό Σχολείο Αθηνών (ιδρυθέν το 1888), όπου τους είχε δωρίσει ο κτηματίας Π. Σκουζές, μέλος της εφορευτικής επιτροπής του σχολείου. Το τότε τμήμα γεωργίας του Υπ. Εσωτερικών συγκέντρωσε πληροφορίες για την καλλιέργεια και παρασκευή του από την Περσία μέσω του Ελληνικού Προξενείου της Σμύρνης. Οι πληροφορίες αυτές δημοσιεύτηκαν από το Υπουργείο το 1889 και από τις νομαρχίες διανεμήθηκε μεγάλη ποσότητα σπόρου προερχόμενη από το Τριανταφυλλίδειο ΓΣΑ. Σπόρους έφερε επίσης από την Περσία στην περιοχή Ναυπλίας ένας κρητικός αγρότης ονόματι Νιώτης. Έκτοτε άρχισε η καλλιέργεια αυτού του καπνού σ' αυτή την περιοχή όπως και σε περιοχές του Δήμου Αβίας της επαρχίας Οιτύλου. Το 1892 αναφέρεται ότι το συνολικά παραγόμενο προϊόν ήταν 30.000 οκάδες και επωλείτο προς 6 δρχ την οκά (1 οκά = 1.282 γραμμάρια). Ποσότητες εξήγοντο στην τότε οθωμανική αυτοκρατορία η οποία πριν την καθιέρωση του κρατικού μονοπωλείου καπνού (το 1873) κατανάλωνε 4.000.000 οκάδες ετησίως. Η παραγωγή ανά στρέμμα ήταν 80-100 οκάδες και έδινε στον παραγωγό εισόδημα υπερδιπλάσιο από αυτό των καλύτερων αμπελώνων. Για τον λόγο αυτό οι παραγωγοί κρατούσαν για τον εαυτό τους τον σπόρο και έτσι το Υπ. Εσωτερικών αναγκαζόταν να παραγγέλει σπόρους μέσω των Ελλήνων προξένων της Κων/πολης, της Σμύρνης και της Αλεξάνδρειας.

Στατιστικά στοιχεία του 1929 δείχνουν ότι η μεγαλύτερα παραγωγή τουμπεκίου γινόταν κυρίως σε χωριά της επαρχίας Ναυπλίου (Ασίνη, Χαϊδάρι, Τολό, Σπαϊτζίκο)[/I]