#1
φαύλουςκύκλους

στο ορφανό

αντί για τη λέξη «ορφανό» στα φαγητά χωρίς κρέας, οι τούρκοι χρησιμοποιούν τη λέξη «στείρος» (kısır), το οποίο αντικατοπτρίζει την πεποίθηση ότι τρώγοντας φαγητά χωρίς κρέας, λόγω της αδυναμίας, δύσκολα θα πιάσεις παιδί. kısır είναι επίσης και ένα συγκεκριμένο πιάτο, «ορφανό» φυσικά (εδώ λίγα λόγια στα εγγλέζικα, κι εδώ η συνταγή στα τούρκικα.. για τις μέρες λιτότητας.. καληόρεξη).

#2
φαύλουςκύκλους

στο φάκα

ξέχασα να αναφέρω (αν είναι ποτέ δυνατόν!) πως το μηχανισμό της φάκας, εν μέσω ποικίλων εφαρμογών του από το καπιταλιστικό σύστημα, τον έχει χρησιμοποιήσει και η υποδηματοβιομηχανία. αναφορά γίνεται σε μελοποιημένο δημοσίευμα για την κατάσταση του μοντέρνου κατοίκου του ελλαδικού χώρου, του διακεκριμένου σάτυρου δημητρίου πανούση:

«...φάκα αντίντας μου 'πιασε τη φτέρνα, μπερδεύω το τζουκ-μποξ με τη λατέρνα...» λινκ

#3
φαύλουςκύκλους

στο και καλά

τάχατες (στα νοτιο-πελοποννησιώτικα, βλ. και λιαντίνη, αλλά κυρίως σχόλια της γιαγιάς μου για τη συμπεριφορά μου)

«τη μπίλια, τη γυναίκα και το λαγό στήνεσαι και τα περιμένεις» [μέγιστη ατάκα κοντογιαννίδη από την ταινία του σταύρου τσιώλη «φτάσαμεεε» / λινκ]

θενξ! από κει και η έμπνευση (μεγάλο κεφάλαιο στη ζωή μου ο αστερίξ).