#1
dryhammer

στο σνορτ

Εδώ λέει άλλα.

Στο αμερικάνικο χρησιμοποιούν κανονική λέξη αντί ήχου και στο ελληνικό την κάνουν επιφώνημα ή ήχο. Δες και το σλαμ για τις πόρτες.

#2
dryhammer

στο βιλάι

Ακόμα ανοίγει κεφάλια

https://www.alithia.gr/koinonia/traymatistike-apo-vilai

#3
dryhammer

στο λεμόν τουζού (το)

Και η εκδοχή "λεμόν' του ζου" (το ζο , του ζου κλπ) και όχι της ζας (η ζα της ζας). [Στη λογική πως η ζα σε κάνει ζο]

#4
dryhammer

στο Πατιλόνι

Εκ του πάτος να υποθέσω

#5
dryhammer

στο Μισελανάτος- τη- το

Για μας του μαγειριού και της ταβέρνας είναι Μισελανάλατα

#6
dryhammer

στο αρχιδοσύνη

Εν προκειμένω (για το παράδειγμα) μάλλον εκφράζει την ιδιότητά του να είναι αρχίδι.

#7
dryhammer

στο κάνω μπανιόκο

Λογίως καλείται φυλλοθέαση.

#8
dryhammer

στο Κορονοκοκοβιός

Ο γνήσιος κορονοκοκοβιός

#9
dryhammer

στο Κορονοκοκοβιός

Άξιος!

#10
dryhammer

στο λεμπλεμπιτζής

Τα κοπανίζαμε μαζί με ζάχαρη, αλλά η σκόνη αυτή ήθελε νερό για να πάει κάτω γιατί κολλούσε και τσιμέντωνε στο στόμα.

Ακόμη, τα μαλακά στραγάλια (αφράτα τα λέτε εσείς εκεί, γιατί εμείς εδώ) τα λέμε ζεβλεπιές -μάλλον εκ του λεμπλεμπί.

Οι σταραγαλιές είναι άλλο πράμα.

#11
dryhammer

στο τα τζουγκρίζω

...κλαίγανε

#12
dryhammer

στο τσόκαρο

Χαιρετώ!

#13
dryhammer

στο τσαρβατζής

Μήπως, λέω μήπως, είναι τσορβατζής;

#14
dryhammer

στο κομμέ

Γεια σου πειρατίνα! (εις εκ των νεωτέρων)

#15
dryhammer

στο ΑΡΛΟΝΤΙΣΜΟΣ

Το Σβαγκενέγκερ μ' αρέσει πιό πολύ. Είναι υβρίδιο Σβαρτσενέγκερ και Σφακιανάκη.

#18
dryhammer

στο πονάω

"κουτσαίνω" κατα το χωλοπρόσωπη, να υποθέσω

#19
dryhammer

στο πονάω

Άλλη μια έκφραση που χρησιμοποιείται εδώ και χρόνια καθημερινά και ως τώρα δεν είχε καταγραφεί. Στις καθημερινές πονάει το σλανγκρ κι όχι στις ακραίες.

#20
dryhammer

στο "κατάσταση"

λεζάντα εικόνας

#21
dryhammer

στο σε λέω, με λες

...θέλω ν᾿ ἀκούσω νὰ μὲ πεῖς πὼς μου 'γαπᾶς ἀκόμα.

#22
dryhammer

στο φύρα

Πολύ μου άρεσαν "τα μανήσια". Είναι πιό σλανγκ από το ίδιο το λήμμα. Εύγε!

#23
dryhammer

στο Σφαιρούλης

ποδοσφαιρούλης

#24
dryhammer

στο Γυφτιλα

"Συνήθως η μυρωδιά προέρχεται από ανθρώπους με βρώμικο κώλο"

...όπως τα skunks δλδ. (τα ζωάκια)

#25
dryhammer

στο Σκυλαίουρος

Είναι, νομίζω, το update του γκόμενα-γαρίδα (και σε παραλλαγές).

#26
dryhammer

στο ειδικοδυναμίτης

Ενίοτε και σε στραβόκαβλους. Αν μάλιστα είναι κι απ' τα δύο...

#27
dryhammer

στο ειδικοδυναμίτης

Υπάρχει και ειδικός δυναμίτης

#28
dryhammer

στο να σώσω το καπέλο

Θυμάμαι ταμπέλα σε καφενείο της προκυμαίας (που τόφαγε η πρόοδος μαζί και την ταμπέλα) "ΤΟ ΚΟΥΓΚΑΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΝΕΥ ΧΡΗΜΑΤΩΝ" δίπλα στο "ΜΗ ΠΤΥΕΤΕ ΚΑΤΑΓΗΣ"

#29
dryhammer

στο πιωμασαμπούκα

Όπως σε όλους τους χώρους "υγειονομικού ενδιαφέροντος", υπάρχουν εμφανώς αναρτημένες πινακίδες "Νο σμόκινγκ αρεά"

#30
dryhammer

στο πιωμασαμπούκα

Υπάρχει στη Χίο ένα μαγαζί πού ξεκίνησε έτσι

πριν

και μετά (την έλευση του ΒΕΝΕΤΗ) έγινε

μετά