#1
dryhammer

στο πιωμασαμπούκα

Υπάρχει στη Χίο ένα μαγαζί πού ξεκίνησε έτσι

πριν

και μετά (την έλευση του ΒΕΝΕΤΗ) έγινε

μετά

#2
chrisK

στο έκλεμπερ

Αυτή η λέξη όντως χρησιμοποιείται πολύ στο Ηράκλειο Κρήτης. Έμαθα την προέλευση της από έναν μεγάλης ηλικίας Ηρακλιώτη και μου προξένησε το ενδιαφέρον και λίγο γελιο μπορώ να πω. Μου είπε οτι παλαιότερα στο Ηράκλειο υπηρχε εναν ζαχαροπλαστειο που λεγόταν Λεμπερ. Οτι και να αγοραζες απο εκει ηταν πεντανοστιμο και ετσι βγήκε η εκφραση εκ-λεμπερ δηλαδή απο-το-Λεμπερ, το οποιο σημαινει οτι ειναι "γαμάτο" οτι ειναι "τουμπανο" σε σημερινη slang.

#3
Khan

στο κύριλλος

Κυριλλέ ρολόι έπεσε θύμα φώτοσοπ

#4
mihell70

στο ραμολιμέντο

.....να συμπληρώσω πως δεν έχει διαύγεια σκέψης..... Γιατί αν κάποιος υπερήλικας την έχει, τότε δεν μπορείς να τον πεις ραμολιμέντο....

#5
donmhtsos

στο πιωμασαμπούκα

Σχετικὸ καὶ τὸ μασασούρα, ποὺ ὑπάρχει ὡς ὄνομα μαγαζιοῦ, ἀπὸ ρεμπετάδικο μέχρι σουβλατζίδικο.

#6
donmhtsos

στο Τσουτσέκι

Ὑπάρχει λῆμμα τσουτσέκι μὲ πιθανὲς ἐτυμολογίες στὰ σχόλια.

#7
donmhtsos

στο Λαμόγιο

Ὑπάρχει λῆμμα λαμόγια, moya μὲ ἐμπεριστατωμένη ἐτυμολογία, καθὼς καὶ λῆμμα λαμογιά.

#8
mihell70

στο Ντάλε Κουάλε

Προφανώς dryhammer όταν μού 'ρθε στο μυαλό η έκφραση, πάτησα στην αναζήτηση με την ορθογραφία που το όρισα..... Πού να 'ξερα πως ήδη υπάρχει με άλλη ορθογραφία;... Μη βαρας...... Να διαγραφεί λοιπόν το δικό μου από τον διαχειριστή.....

#9
Khan

στο

#10
Khan

στο καρεκλάς

#11
dryhammer

στο Ντάλε Κουάλε

Κι αυτό τι είναι;

#12
Khan

στο άλογο

Ωχ! Αυτό το ατεκμηρίωτο "περνάω γιατρό" ποιός το κότσαρε στο λήμμα?

#15
Khan

στο κυριακίλα

Το βρίσκω και με τη σημασία της τεμπελιάς και της ραστώνης της Κυριακής.

#16
mihell70

στο Στο Καρόζο

Πιθανόν και να προέρχεται από το γκαριζω από τον πόνο από την παραφυση πράξη ...

Καλό !!! Και δεν είναι μόνο αυτά τα δύο. Ένα ακόμα χαρκακτηριστικότατο παράδειγμα είναι το ρεμπέτικο το οποίο αν και άρχισε σαν μια μουσική του φτωχού λαού και μάλιστα των ατόμων τα οποία βρίσκονταν στο περιθώριο την οποία και οι πλούσιοι απεχθάνονταν , έγινε απο τη δεκαετία του 50 και μετά έγινε τρομερά mainstream.

#18
ΣτοΔγιαλοΧτηνος

στο μέσα-μέσα

«Εγώ δεν ήρθα εδώ για να με ‘λιβανίσετε’. Έμαθα να είμαι ‘υπό κατατρεγμό’. Αλλά και ένα ‘ευχαριστώ’ μέσα-μέσα δεν βλάπτει καθόλου», δήλωσε ο Πρόεδρος Χριστόφιας ο οποίος ευχαρίστησε τον Νίκο Σιακόλα, διότι όπως είπε, «έβαλε τα πράγματα στην θέση τους νωρίτερα στο πλαίσιο της ομιλίας του».

Και στην Κύπρο

#19
Khan

στο κορακιάζω

Υπάρχει η πιθανότητα να μην ετυμολογείται από το κοράκι αλλά από το τουρκικό kurak = ξερός και να συνδέθηκε παρετυμολογικά με το κοράκι. (Δες).

#20
Khan

στο γουαγαμιόλι

Ahuacatl είναι οι όρχεις και το φρούτο αβοκάντο στη γλώσσα Ναχουάτλ των Αζτέκων, επειδή τα αβοκάντο μοιάζανε με όρχεις στους Αζτέκους, και ahuacamolli είναι η αρχική ονομασία της σάλτσας που μετά την είπαν γουακαμόλε. Το γουαγαμιόλι κάπως μας επαναφέρει στην ετυμολογική απαρχή της σημασίας της λέξης!

#21
Khan

στο γουαγαμιόλι

Plot twist: Η λέξη προέρχεται από λέξη που σημαίνει αρχίδια. (Δες).

#22
ΣτοΔγιαλοΧτηνος

στο μέσα-μέσα

- Δεν τον πιάνουν το Μίσια, μού 'πε, έλεγε μέσα-μέσα και γαλλικά, κατάλαβα πως φοβόταν πολύ για το Μίσια, μην τον πιάσουν και τον κρεμάσουν κι αυτόν [...]

Ήταν μαζί τους ένας γέροντας με μακριά μουστάκια, γιατρός από τον καύκασο. Θυμάται από κανένα ποντιακό μέσα-μέσα. Ήρθε κοντά μας.

ΣΤΑΛΑΓΚ VI C. Ημερολόγιο της ομηρίας. Όμηρος Πέλλας, εκδ. Μνήμη. Καταυλακιώτης ο συγγραφέας, έζησε και στη Μακεδονία.

#23
Khan

στο γκον

Ο Κ. Καραποτόσογλου, «Δυσετυμολόγητα της νέας Ελληνικής» ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ 15 (1989), το ετυμολογεί από το g

#24
Khan

στο γκον

"Ο Κ. Καραποτόσογλου, «Δυσετυμολόγητα της νέας Ελληνικής» ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ 15 (1989), το ετυμολογεί από το g(Δες).

#25
Pasko13

στο θα σε πάνε τέσσερις

Η εικονα τι φαση?

#26
Khan

στο θα σε πάνε τέσσερις

#27
JohnPetridis

στο φασαίος

Καλησπέρα σε όλους! Ψάχνω το εξής και ήθελα να ρωτήσω το hive mind του slang... υπάρχει αντωνυμο του φασαιος;;

#28
Khan

στο βανίλια

#29
Khan

στο τσαμπούκι

Μετά το 1.37: "...να βρεθεί ένα τσαμπούκι, ένας Έλληνας Πούτιν..."

#30
iwn

στο βαράτε, αλλά μην τραβάτε

βαράτε αλλά μην τραβάτε