#1
filologas

στο λάικα

Η λέξη έμεινε στην προφορική ιστορία λόγω της ηχητικής ομοιότητας με την διάσημη σκυλίτσα - αστροναύτη Λάικα.

#2
mariahomorfi

στο κεφτές με πόδια

μπορούμε να πούμε και μπάλα με πόδια...

#3
Επισκέπτης

στο Μ.Ο.Υ.Ν.Ι.

Σε έχει φάει κ εσένα η μαλακία ε..
Κ πού να ήσουν στο Ρόττερνταμ ....

#4
Επισκέπτης

στο βάζω δάχτυλο

Ενώ σαφέστατη είναι κ η παραπομπή στο βάζω δάχτυλο στα αχαμνά κάποιου. (κώλο η μουνί δηλαδή)

Που το είδες το Βυζαντιο ή την Τουρκοκρατια ρε συ? Βλακέντιε.

#6
mariahomorfi

στο πνίγω το λαγουδάκι

entupwsiako!

#7
acg

στο φατούρο

Στα σχολεια της Θεσσαλονικης, αυτο λεγοταν "μπουγιο" και περιεργως πηγαινε σετακι (σακακι-παντελονι ενα πραμα) με την ιαχη "Ζεις αιωνια κι ανασαινεις", τρεχα γυρευε γιατι.

Τον ορισμό του ironick δεν τον ήξερα, κι έχω ακούσει ένα κάρο τέτοιες! Ο Σινεμάς, ο κομπιούτορας, η μαρκέτα (super market).

Αξίζει να σημειωθεί στο λήμμα, ότι τα greeklish της πρώτης ερμηνείας χρησιμοποιούνται από καθυστερημένους δήθεν Έλληνες.

#9
Επισκέπτης

στο omg

Προφέρεται Όου-Έμ-Τζι μογγολάκια...

#10
mariahomorfi

στο 3 κωλαράκια

pl kl!

#11
iron

στο βλαχομπούρμπερη

πάααααρα πολύ εύστοχο!! να προσθέσω ότι δεν έχουν μόνο βαριά προφορά, αλλά κυρίως βαριά περπατησιά!

#12
iron

στο το μουνί της Χάιδως

Πάει ως εξής: "Τ' αρχίδια του Καράμπελα και το μουνί της Χάιδως".

#13
iron

στο τα αρχίδια του Καράμπελα

συνεχίζεται ως εξής: "... και το μουνί της Χάιδως"

#14
iron

στο αρχίδια καπλαμά

λέμε και 'αρχίδια καπαμά'

#15
poniroskylo

στο σολντό/ σολντά

Ή μήπως εκ του γαλλικού soldat που προφέρεται και το ίδιο;

#16
filologas

στο μανίζω

Δεν νομίζω ότι η κατηγορία «ποδανά» είναι σωστή. Πιθανότατα προέρχεται από το αρχαίο «μήνις» που σημαίνει θυμός, οργή.

#17
filologas

στο τζετάουα

Συναντάται και ως "τζετέ"

#18
filologas

στο ροζαλία

Ακούγεται και ως σκέτο "Ρόζα" ή και "Λία"

βασικα η φράση είναι "Από φωνή μουνί κι από μουνί φωνάρα!"

#20
filologas

στο παλαίουρας

Ορθότερα γράφεται "παλαίουρας" - παραλλαγή της λέξης παλαιός

#21
filologas

στο μασόνος

Πιθανότατα λέγεται μασόνος επειδή συνήθως είναι κρυψίνους και δεν αποκαλύπτει εύκολα τις γραμμένες άδειες και φυλακές.

#22
filologas

στο Γ.Τ.Π. (γου-του-πού)

Αντίστοιχο με την αμερικανική έκφραση FUBAR = Fucked Up Beyond All Recognition

#23
filologas

στο αλφαμίτης

Ειρωνικά τα αρχικά Α.Μ. διαβάζονται και ως "Αυτού Μεγαλειότης" γιατί ο Αλφαμίτης είναι υποχρεωμένος διαρκώς να στέκεται όρθιος και να χαιρετάει...

#24
filologas

στο μοδίστρα

Στον Στρατό Ξηράς "μοδίστρες" λέγονται και οι Διαβιβαστές, λόγω της ελεφράς θητείας που κάνουν στα ΚΕΠΙΚ.

#25
filologas

στο ματζαφλάρι

Ενίοτε υπονοεί και το πέος...

- Καιρό έχω να χρησιμοποιήσω το ματζαφλάρι μου και με τρώει...

#26
didikong

στο βλάχος

στον υπερθετικό βαθμό: καραμουρτζόβλαχος

#27
lykos

στο άλογο κλάνει

Επίσης και η βερσιόν καθαρεούσης....."άτι πέρδεται".

#28
lykos

στο μπίστος

Φυσικά και το επίσης θεσσαλονικιώτικο.....αγόρασε οικόπεδο!

#29
lykos

στο λάικα

Επίσης (θεατρική έκφραση) καραλά'ι'κα.

#30
lykos

στο μπιλοζίρια

Λιάξ αρακατάνγκ!!!