1. SLANG.gr
  2. Λήμματα
  3. Ορισμοί
  4. 1 ορισμός για αυγά σου καθαρίζουν και γελάς;
  5. ορισμός #10411 για αυγά σου καθαρίζουν και γελάς;

αυγά σου καθαρίζουν και γελάς;

Η φράση αυτή έρχεται πεσκέσι απ' τη Ρωμαϊκή εποχή.

Κάθε 15 του Μάη, οι Ρωμαίοι τιμούσαν τους θεούς Αφροδίτη και Διόνυσο, βγαίνοντας στις πλατείες με σκοπό να αλληλοχτυπηθούν με αυγά μελάτα! Χιλιάδες αυγά πετιόντουσαν εκείνη τη μέρα, όπου τα πάντα γινόταν μούτι («σκατά» στα αρβανίτικα). Ο κόσμος δε, το απολάμβανε γελώντας ακατάπαυστα.

Στη γιορτή αυτή μπορούσαν να πάρουν μέρος οι πάντες. Γι' αυτό και έβλεπε κανείς μέσα στο πλήθος, δεσποινίδες, στρατηγούς και πολλές φορές και τον ίδιο τον αυτοκράτορα (Θερμός θιασώτης, του αβγοπόλεμου ήταν ο Νέρωνας, που δεν περίμενε τη συγκεκριμένη μέρα του εθίμου για να κάνει αβγοπρόσωπους τους αξιωματικούς του). Η γιορτή αυτή, πραγματοποιείτο και στο Βυζάντιο, αλλά για αρκετά μικρό χρονικό διάστημα.

Θα πρέπει να σημειωθεί πως, παρόλο που ο αβγοπόλεμος διαρκούσε μία μέρα, τα γέλια εξακολουθούσαν για αρκετές βδομάδες. Γι' αυτό και όταν αναφέρουμε τον όρο, αναφερόμαστε σε κάποιον που κατά τη γνώμη μας, γελάει αναίτια.

Τα θένκια μου στον δρυΐδη Βράσταμαν.

Ο σοβαρός κ.Τσίπρας χαμογέλαγε πριν αρχίσει το δημοτικό συμβούλιο του δήμου Αθηναίων. Τον έπιασε μια κάμερα και μάλιστα τον ρώτησαν γιατί γελούσε. Προφανώς ο αρχηγός του ΣΥΡΙΖΑ δεν έχει καταλάβει σε τι κατάσταση βρίσκεται γη χώρα και όπως θα έλεγε και ένας… βλάχος στις ιστορικές μας περιοχές: « Αυγά σου καθαρίζουν και γελάς;»
Δες

(από pavleas, 09/03/09)(από pavleas, 09/03/09)
(από Τσακ εις την μέσην, 25/10/10)(από Τσακ εις την μέσην, 25/10/10)
(από Τσακ εις την μέσην, 25/10/10)
(από Τσακ εις την μέσην, 25/10/10)
(από Τσακ εις την μέσην, 25/10/10)
(από Τσακ εις την μέσην, 30/10/10)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

8 σχόλια

#1
Vrastaman

Ω(ρ)αίος!

#2
GATZMAN

Παυλέα είσαι μηδοκράτωρας!

#3
Hank

Πολύ ενδιαφέρον!

#4
zaxir

επιτελους μου λυθηκε η απορια!

#5
GATZMAN

!

#6
Επισκέπτης

Πουφφφφφτ... και ηθελα την απορια αυτη να μου τη λυσει ο ψυχαναλυτης μου!!!

#7
GATZMAN

Tσακ είσαι γίγαντας

#8
Khan

Από σχετικό άρθρο του Νίκου Σαραντάκου εδώ (η δεύτερη παράγραφος με πλάγια εκφράζει την άποψη του Σαραντάκου, ενώ η πρώτη μια διαδεδομένη ευφάνταστη ετυμολόγηση στην οποία ασκείται κριτική):

«Η 15η Μαΐου ήταν μια πολύ ευχάριστη ημέρα για τους αρχαίους Ρωμαίους. Κι αυτό γιατί εκείνη την ημέρα τιμούσαν τους θεούς Αφροδίτη και Διόνυσο με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο: Με έναν γιγάντιο δημόσιο αυγοπόλεμο. Άνθρωποι από όλες τις κοινωνικές θέσεις έβγαιναν στους δρόμους και πετούσαν ο ένας στον άλλο αυγά, διασκεδάζοντας και γελώντας. Μάλιστα, ο Νέρωνας αγαπούσε τόσο αυτό το έθιμο, που συνήθιζε να πετά αυγά στους συμβούλους του ακόμα και τις υπόλοιπες ημέρες του χρόνου. Το έθιμο αυτό συνεχίστηκε για σύντομο χρονικό διάστημα και στο Βυζάντιο, ενώ στην συνέχεια έμεινε μόνο η φράση «αυγά σου καθαρίζουνε;», για να θυμίζει το διασκεδαστικότατο αυτό πατιρντί.

Και πάλι, καμιά σύνδεση του ρωμαϊκού εθίμου (δεν το έχω ψάξει, δέχομαι ότι υπήρχε) με την έκφραση -αν η έκφραση γεννήθηκε τότε, δεν θα πρέπει να είναι καταγραμμένη σε κάποια πηγή της εποχής; Είναι εντελώς παράλογο να πάμε τόσο μακριά. Η αρχή της έκφρ. είναι ολοφάνερα μια συχνότατη οικογενειακή σκηνή: το μικρό παιδί που γελάει από χαρά, όταν βλέπει τη μητέρα του να καθαρίζει το αυγό για να το φάει -σε μια εποχή που τα παιδιά δεν τα μπούκωναν για να φάνε, διότι δεν είχαν να τους δώσουν.»