Μπίτι: Στα Νοτιοελληνικά (περιοχή Δυτ. Πελλοπονήσου) τελείως, εντελώς, ώσπου δεν πάει άλλο, ντιπ.
Στην μορφή μπίτι για μπίτι έχει διαφορετικές ερμηνείες ανάλογα με την θέση στην φράση:
Σκέτο (-Μα είσαι «μπίτι για μπίτι»; ): το πρώτο μπίτι θα πει τελείως, το δεύτερο θα πει κάτι σαν κουτός. Όλη η φράση θα πει «Μα είσαι τελείως κουτός»;
Εμφατικό (-Μα είσαι «μπίτι για μπίτι» κουτός;): και τα δύο μπίτι έχουν την ίδια έννοια, το ένα δίνει έμφαση στο άλλο και τα δύο στο κουτός.
Φημολογείται ότι ο Γουόρεν Μπίτι, δεν έχει σχέση με την προέλευση του λήμματος το οποίο είναι προγενέστερο.
Μα μπίτι ζαβό είσαι παιδάκι μου; Δεν μπόρηγα να σου ανοίξω την πόρτα φτούνη την ώρα, έπρεπε να την πετάξεις χάμου;
Εδώ: Λοιπόν, στόχος είναι ως κεντρικός αμυντικός να σταματήσεις τον αντίπαλο επιθετικό να σκοράρει. Το 'χoυμε τώρα; Ρίχνω ξήγες γιατί εσύ είσαι μπίτι: έχεις πάρει γραμμή ότι...
12 σχόλια
xalikoutis
αααα....βλ. καιαυτό τότε ...
GATZMAN
Ετς!
HODJAS
(ΠΑΤΡΑ): ΟΡΕ ! ΕΙΣΑΙ ΜΠΙΤΙ ;
(ΕΛΛΗΝΙΚΑ): ΡΕ ΣΥ ! ΠΑΣ ΚΑΛΑ ;
Galadriel
Hodjas παρακαλώ πολύ, αλήθεια, σου το γράφουν όλοι, σου το γράφω και εγώ πλιζ πλιζ πλιζ να κάνουμε κάτι με τα κεφαλαία σου; - Τελευταία προειδοποίηση, στο επόμενο κρούσμα θα αυτοπυρποληθώ.
vanias
τι λες παιδί μου, με τέτοιο λήμμα και να αυτοπυρποληθείς; ούτε να το σκέφτεσαι.
electron
ΤΙ πΡΟΒΛΗμΑ εΧΕΙς ME TA KεΦΑλΑΊΑ;
Galadriel
Εγώ; Νο - νο. Ο Χότζας είχε ένα αλλά του πέρασε :P
Βάνια θεγκζ, πάντα με την καλή την κουβέντα, αλλά το συγκεκριμένο λήμμα είναι κττμγ για τον πέουλα.
iron
χα, ούτε που το θυμάμαι ότι ο Χότζας ήταν του κεφαλαίου, για δε...
GATZMAN
Σ ' άλλους τα κεφάλαια, σ' άλλους τα κεφαλαία
vanias
@Μες έχω συναισθηματικό δέσιμο με το συγκεκριμένο λήμμα :)
iron
βλ. και εδώ.
Μητσάκος
Στήν Πελοπόννησο λέγεται η παροιμία:''Από το μπίτι καλή κι' η Αφροδίτη'' κατά το: ''Από το ολότελα καλή κι' η Παναγιώταινα''.