Συντασσόμενο με αντικείμενο που δεν πίνεται αλλά καπνίζεται, μπορεί να έχει τις εξής χρήσεις:

  • Kαπνίζω. Λέγεται για ναρκωτικές ουσίες (χασίσι, κρακ) και επίσης για τον ναργιλέ, είτε περιέχει χασίσι είτε σκέτο καπνό.
  • Το πίνει (ενν. το τσιγαριλίκι) ο αέρας. Λέγεται όταν οι άνεμοι πνέουν ισχυροί έως τοπικά θυελλώδεις, και ο μπάφος καίγεται γρήγορα και στο βρόντο. Σύνηθες φαινόμενο σε κατάστρωμα πλοίου.
  • Παλιότερα το λέγανε για την καθ' οιονδήποτε τρόπο λήψη ναρκωτικών (μυτιά, ένεση κλπ.), αλλά δε νομίζω ότι λέγεται πια. (Παράδειγμα 4)
  • Η σύνταξη «πίνω τσιγάρο», όταν το τσιγάρο είναι κυριολεκτικά τσιγάρο και όχι μπάφος, δεν εντάσσεται στο λήμμα γιατί δεν είναι σλανγκ, είναι απλώς μια παλιά έκφραση για το «καπνίζω», που ακούγεται καμιά φορά ακόμη σήμερα από λαϊκούς ανθρώπους μεγάλης ηλικίας.
  1. Άσε, ήπια ένα τσιγάρο το πρωί κι έχω γίνει ωραίος!

  2. Πίνε - δίνε (δηλ. μην αργείς να το περάσεις στον επόμενο).

  3. Όταν συμβεί στα πέριξ φωτιές να καίνε, πίνουν οι μάγκες ναργιλέ. (ρεμπέτικο)

  4. Πρέζα όταν πιεις ρε, θα ευφρανθείς, κι όλα πια στον κόσμο ρόδινα θε να τα δεις. (επίσης)

(από Khan, 05/01/12)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Vrastaman

Εύγε!

#2
GATZMAN

E ναι! Έγραψε αλλιώτικα και πασαλιμανιώτικα

#3
Galadriel

Τι σου 'κανα και πίνειςςς, τσιγάρο στο τσιγάροοο
κι είν' τα πικρά σου μάτιααα στο πάτωμα καρφιάαα

Πες μου για δε μ' αφήνειςςς με δυο φιλιά να πά-α-αρωωω
απ' τα θολά σου μάτιααα τη μαύρη συννεφιάαα

Να 'ξερες πως σπαράζουννν τα μΈσα μου για σέ-ε-ενααα
ποΥ στέκεσαι μακρυά μου και λόγο δε μου λεςςςς

Πάλι συνειρμός με τσιγάρο. Πρέπει να το κοιτάξω.

#4
Vrastaman

Κουράγιο σίστα!

#5
GATZMAN

Ελα η μεγάλη σου βδομάδα τελειώνει.

#6
Galadriel

9η μέρα σήμερα πάει η βδομάδα τώρα έχω milestone τον μήνα. Θεγκζ για τις ευχές άι απρίσιέιτ.

#7
GATZMAN

:-)

#8
PUNKELISD

Γιατρός ρωτάει τον Καλαματιανό επισκέπτη του:
- Καπνίζεις;
- Ναι.
- Πίνεις;
- Ε, τα ίδια θα λέμε;

#9
patsis

Σημαίνει και παίρνω ναρκωτικά, πρέζα βασικά, με οποιονδήποτε τρόπο, όχι μόνο από το στόμα. «Πίνω πρέζα πέντε χρόνια» και εννοεί σουτάρω. Δεν το άκουσα live αλλά στην τηλεόραση, πιστεύω όμως ότι είναι σχετικά αξιόπιστο. Πηγή: ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ - Πεθαίνοντας στις πλατείες

#10
jesus

έχω την εντύπωση ότι παίζει ακόμα το «πίνω» για ηρωίνες κ κόκες, αλλά μάλλον όχι για χάπια κ εννοείται όχι για κόλλα...

#11
joe909

Συμφωνώ με τον Κύριο. Τα πάντα πίνονται πλην της κόλλας.

#12
Mustang

Ναι το «πίνω» χρησιμοποιείται ακόμα για κάθε τρόπο λήψης ναρκωτικών - «Πές μας τι πίνεις και δεν μας δίνεις!» - όπως επίσης και οι λέξεις «πιώμα»και «πιώματα» τόσο για την οποιαδήποτε ουσία όσο και για τη χρήση της.

#13
deinosavros

Ωραίος Ο ΑΛΛΟΣ. Τουρκ. sigara içmek =πίνω τσιγάρο = καπνίζω τσιγάρο (του εμπορίου).

#14
deinosavros

Επίσης:

-Πίνεις εσύ τσιγάρες;
-Όχι.
-Καλά κάνεις. Μη πίνει! Θα γίνεις κίτρινο!

(Λουντέμης. Παιδί, Άστρα κλπ)

#15
dryhammer

«Όταν συμβεί στα πέριξ φωτιές να καίνε»= αμέσως μετά τη δύση του ήλιου (και λιγότερο πρίν την ανατολή του) όπου το κοκκίνισμα στον ορίζοντα δίνει μια παρόμοια εικόνα σάν να έχει πάρει φωτιά πίσω από το βουνό. Θεωρείται ως ιδανική ώρα για την «πόση» του ναργιλέ (πλανιέται μιά γλυκούρα στην ατμόσφαιρα...)

#16
dryhammer

Το λεγόμενο (γ)λυκόφως...