ο/η πιο ... ανατολικά του Μισσισσιπή

Στην ορίτζιναλ εκδοχή είναι “this side of the Mississippi”

Άμα είσαι είσαι ένας φτωχός και μόνος καουμπόυ, και τα τηλεγραφόξυλα ανατολικά του Μισσισσιπή, μπουτάρες θα τα βλέπεις :)

Οϊμέ!

Στος!

αξίζει να ανέβει και το δυτικά του Πέκος... που δεν υπάρχει νόμος... και δυτικά του ποιου(;) ούτε Θεός; θυμάται κανείς λουκυλουκιστής;

Αν και είμαι από την άλλη φάρα, μάλλον μιλάς για τον δικαστή Ρού Μπήν

δεν είμαι σίγουρος, αν το έχει γκατς, ρίξε μια ματιά... υπάρχει/υπήρχε και αθλητική ραδιοφ εκπομπή «δυτικά του πέκος». οπότε έχει ενδιαφέρον...

«Ούτε Θεός, ούτε αφέντης». Αυτό λές;

Μου θυμίζει την ατάκα της Λώρας στο μικρό σπίτι στο λιβάδι:
«Μητέρα, φτιάχνετε την καλύτερη μηλόπιτα σε όλο το Δυτικό Ουισκόνσιν».

Ασχετο. Στην Τζιαμάϊκα, όπως και σ' άλλα νησιά των Κυκλάδων, υπάρχει περιοχή Λιβάδι. Κάποιο άτομο που ήταν από 'κει, για φάση έλεγε, πάω να μείνω στο μικρό σπίτι στο Λιβάδι.

«Μητέρα, φτιάχνετε την καλύτερη πατσά σε όλη την Δυτική Τζιαμάικα».

χαχαχαχαχαχαχαχα
Τι είπες τώρα;Πήγα να φύγω απ' την καρέκλα.

κοίτα τι θυμάται το κορίτσι από το σήριαλ, χαχαχα!

μητέρα, φτιάχνετε το καλύτερο σπέης κέηκ στην ανατολική ολλανδία.

κ πραγματικός διάλογος από μικρό σπίτι στο λιβάδι. η οικογένεια ηνγκαλς δεξιώνεται τον πάστορα. τζών ήνγκαλς λέει (με το κατάλληλο ύφος):
- λώρα, πέρασε, σε παρακαλώ, το πληγούρι στον πάστορα τζόουνς.

-Μα να και ο κύριος Τζόουνς. Τί κάνετε πάστορα;
-ΦτιΆχνω τη ρόδατουκΆρου!

Στη Χίο υπάρχει κι ένα χωριό ονόματι Βαβύλοι και δίπλα του ένας χείμαρρος. Kαποιος φίλος όταν πήγε να μείνει εκεί έδινε διεύθυνση «By the rivers of Babylon»