Η Πρωτομαγιά, πριν καθιερωθεί σαν κεντρική εργατική επέτειος και αργία (βλ. πχ εδώ), ήταν για αιώνες ημέρα ιδιαίτερου εορτασμού της άνοιξης ως αναζωογόνηση της φύσης. Για την Ελλάδα ειδικά, πολλά έθιμα τηρούνται ακόμα και σήμερα σε διάφορες περιοχές, έθιμα που κρατούν από την αρχαιότητα και έχουν να κάνουν με μεταφυσικές δοξασίες για την αναγέννηση της πλάσης και, ιδίως, την άνθιση των λουλουδιών, όπως την εορταστική έξοδο των ανθρώπων σε εξοχές, το στεφάνι από λουλούδια που κατασκευάζουν και φέρνουν πίσω στο σπίτι, το Μαγιόξυλο, το Μαγιόπουλο (βλ. εδώ).

Μια έκφραση, λοιπόν, που λέγεται αυτήν την μέρα είναι «Έπιασες τον Μάη;» ή «Πού / Πώς έπιασες τον Μάη;» και οι πιθανές απαντήσεις περιλαμβάνουν την εξόρμηση που κάναμε, το αν περάσαμε καλά, τα λουλούδια που χαρήκαμε και μαζέψαμε κτλ.

Σλανγκικώς, η έκφραση είναι αβανταδόρικη και λέγεται περιπαικτικά σε διάφορες παραλλαγές, με, ενδεικτικώς αλλά όχι περιοριστικώς, τις παρακάτω σημασίες:
1. Θα σε κάνω μητέρα.
2. Τσίμπα ένα αρχίδι.
3. Το τέλος της αγαμησιάς και η είσοδος στην ορμητική άνοιξη του σεξ.
4. Παίρνω τ' αρχίδια μου.

Να σημειωθεί ότι η ενεργητική και η παθητική σημασία μπορούν να είναι είναι λίγο συγκεχυμένες στην χρήση της έκφρασης.

Αατα.

  1. - Σύλλογος μεγάλος και πίπες. Έλα ρε βάζελε να με πιάσεις τον Μάη στην Τούμπα!
    - Άσ' τα πλέι οφ ρε μπαόκι και ψήνε! Φεστιβάλ χοληστερίνης έχουμε!
    - Πουρναρόψαρα και γαύρους έχωωωω! Ναι ρε, Μπάοκ! αμπαλαέ και αλεόοοο...

  2. - Η πρωτομαγιά δεν είναι απεργία ρε κομμουνίσταρε; Τι γυρεύεις στα ψησίματα και στις εξοχές;
    - Καλά ρε, εγώ δεν σας έφαγα τ' αυτιά να κατεβούμε κέντρο για την πορεία;
    - Παρεξηγήθηκες μαλάκα; Πιάσε μου τον Μάη...

  3. - Προς τι το χαμόγελο της Colgate;
    - Φίλε, εγώ κι αν έπιασα τον Μάη φέτος... Με τα λουλούδια, τα πουλάκια και τη φύση, η Μαιρούλα η ολιγογάμητη τσίμπησε!
    - Και;
    - Χέρια πόδια στο παρμπίζ. Τέλος τα τυριά...

  4. - Χριστούγεννα μέσα, πρωτοχρονιά μέσα, Πάσχα μέσα, πρωτομαγιά του πούστη, δεν θα την πάρω την άδεια;
    - Για τσέκαρε στο επιλοχάδικο. Μάλλον σου τον πιάσανε τον Μάη φέτος...

Βλ. και σχετικό λήμμα μαγιόξυλο

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
ο αυτοκτονημενος

πιασε κ 8 μαγιαστερα μου αρεσε

#2
Βασίλης-7

Εετς. Ιστορικός ορισμός.

#3
Hank

Καθαρόαιμος Δαυίδ Βρυβέκιος λόγω και επικαιρότητας!

#4
Vrastaman

Γιατι το ψιλοθἀψατε ωρε ανέραστα;;

#5
allivegp

@πάτσι: Το πιάσαμε το υπονοούμενο.

#6
jesus

έπος του γιλγαμές και δέρνες.