Ένα από τα εις -ούμπα σλανγκικά ουσιαστικά, και μάλιστα από τα πιο χαρακτηριστικά. Εννοείται το στρατιωτικό κράνος.
Νομίζω ότι σε -ουμπα σλανγκίζονται αντικείμενα με τα οποία έχουμε ιδιαίτερη οικειότητα, είναι εξαρτήματά μας απαραίτητα, ή ιδιαιτέρως ποθητά, πρβλ αδειούμπα, φραπεδούμπα, κινητούμπα.
Πηγή: Κπάτακας.
Καλά, χρησιμοποιείς την κρανούμπα για να πλένεις τα ρούχα σου;
3 σχόλια
Dirty Talking
ΥΓ. Το τελευταίο που λέω από κοινού με την αρχική σε -ουμπα σημασία που είναι το μέγεθος.
Απλώς υπάρχουν περιπτώσεις, όπως η κινητούμπα, όπου η περισσότερο κινητούμπα είναι αυτή με το μικρότερο μέγεθος!
Ο ΑΛΛΟΣ
Μάλλον πρόκειται για έμφαση. Αδειούμπα = γουστάρω, άδεια!
Φραπεδούμπα = αραχτοί κι έτσι, φραπεδιά και κάτσ' καλά.
Προσοχούμπα (λίγο δε μ' αρέσει σα λέξη, αλλά το έχω ακούσει) = φαντάσου τι ψαρωτικός, προσοχές του βαράγαμε!
Φτυαρούμπα = πω ρε πήξιμο, να σκάβουμε λάκκους με το φτυάρι γαμώ τον έψιλον σίγμα γαμώ!
Και ούτω καθεξής.
Hank
Στος ο Άλλος! Γι' άλλη μια φορά έχει φιλολογικό ένστικτο!