Κυριολεκτικά, ικανοποιώ την επιθυμία μου για τσιγάρο (ή και άλλες ουσίες), μετά από στέρηση. Από την τούρκικη λέξη χαρμάνι (harman), που σημαίνει «μίγμα από διάφορες ποικιλίες καπνού».
Η αίσθηση ικανοποίησης και χαλάρωσης του στερημένου χαρμανιασμένου έπειτα από ένα τσιγάρο οδήγησε στη μεταφορική χρήση του ρήματος, το οποίο χρησιμοποιείται για να δηλώσει το ξέσπασμα και την ανακούφιση κάποιου έπειτα από μακροχρόνια στέρηση ενός οποιουδήποτε πράγματος.
Μεταφορικά, είναι συνώνυμο των: έρχομαι στα ίσα μου, ξεθυμαίνω, ηρεμώ, ξεσπάω.
Είχα την ανάγκη να ξεχαρμανιάζω και να γράφω την αποψή μου, μιας και κανείς εκδότης-καναλάρχης-νταβατζής των ΜΜΕ, δεν μπορεί ν' αντέξει την ελευθερία της άποψης. (από νετ)
Άσε, είχα τρεις μήνες να πηδήξω. Ευτυχώς που ήρθε το Μαράκι και ξεχαρμάνιασα λιγάκι.
Τρελό πήξιμο στη δουλειά. Ευτυχώς που θα φύγω ένα τριήμερο να ξεχαρμανιάσω λιγάκι.
6 σχόλια
johnblack
Ως χρισθείς επί των μαστούρικων ειδήμων, ένα σε λέω: Μπράβο
iron
το λέμε και αν γαμήσομεν επιτέλους μετά από μεγάλο διάστημα αγαμίας
knasos
Να μην το δει η χρήστρια που κάνει υπερπροσπάθεια να κόψει το κάπνισμα!
GATZMAN
Αστραψες!
Galadriel
Babycat συγχαρητήρια. Ο πόνος βαρύς και τον εξέφρασες με τον καλύτερο τρόπο.
Κνασούλη μωρό μου με συγκίνησες βρε μπαγάσικο πάλι. Θεγκζ. Καβατζάρησα το 2,5 μηνο καθαρή και είμαι καλά (αρχίδια μάντολες βλέπω επί 2,5 μήνες, κάθε γαμημένο δευτερόλεπτο, να περνάνε μπροστά μου αναμμένα μοσχομυριστά τσιγαράκια... αλλά κρατάω χαρακτήρα χαλαρά).
ΥΓ Το ξέρω ότι δεν το λεγες για μένα αλλά ήθελα να κάνω το εφέ μου :-P
Hank
Θεμελιώδες!