Μιλώντας κυριολεκτικά, μια βάρκα μπορεί να μπάζει νερά αν έχει τρύπα. Ένα σπίτι μπορεί επίσης να μπάζει νερά από την οροφή ή να μπάζει αέρα από τις χαραμάδες.
Όταν μιλάμε μεταφορικά, πολλές φορές η λέξη νερά ή η λέξη αέρα παραλείπονται και λέμε απλώς μπάζει. Εννοούμε ότι κάτι - ένα επιχείρημα π.χ. - έχει πρόβλημα και είναι ύποπτο. Όταν είναι διάτρητο και πολύ προβληματικό μπορούμε να πούμε ότι μπάζει απ' όλες τις μπάντες.
Όταν λέμε ότι κάποιος μπάζει είναι συνώνυμο με το χάνει το άτομο.
Δεν μου αρέσει καθόλου αυτή η ιστορία, μπάζει από παντού. Ένας από τους δυο τους λέει ψέματα. Ή μπορεί και οι δυο.
- Δεν πάει καλά ο δικός σου, μπάζει. Προχτές προσπαθούσε να με πείσει ότι οι Ελοχίμ μας έχουν εγκαταλείψει.
- Και εσύ τι του είπες; - Του είπα να δει το τελευταίο βίντεο της Mataare.
- Έ, εντάξει.
0 σχόλια