Μάζεψέ τα. Δεν βρίσκω άλλη ερμηνεία παρά να προέρχεται από συντόμευση του «μάζεψέ τα». Γνωστό το τραγούδι του Τσιτσάνη, «τα λερωμένα, τ' άπλυτα, τα παραπεταμένα, μάσ' τα και φύγε φίλε μου, δεν κάνεις πια για μένα». Φυσικά συντάσσεται και με άλλους τρόπους, «μασ' το, το 'μασα» κλπ. Λίγο ξεπερασμένο, αλλά νομίζω κλασικό και χρησιμοποιείται και σήμερα.

Μάσ' τα πράγματά σου και άδειασέ μου την γωνιά.

(από electron, 02/09/09)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
electron

φεγγαρολούλουδα θα μάσω....

#2
BuBis

#3
jesus

υπάρχει (τουλάστιχον στα λευκαδίτικα, αλλά στάνταρ κ αλλού) ο τύπος θα μάσω, κτλ, για τον στιγμιαίο μέλλοντα, οπότε το μάσ(ε) τα εκπορεύεται εκ του πατρός.

#4
jimakos

Καθώς και το δημοτικό ''εμένα η μάνα μ΄μ'έστειλε να μάσω μανουσάκια''.