Μπισκότο στην Καλιαρντή σήμαινε τον χουντικό, απλό υποστηρικτή του δικτάτορα ή/και χαφιέ. Η σημασία προέκυψε συνειρμικά από τα μπισκότα Παπαδοπούλου.
Η λέξη πριν το ’67 ήταν μπισκοτότεκνο και σήμαινε τον αξιαγάμητο στρατιώτη, το λόμπα. Ο στρατός γενικότερα ελεγχόταν από επίδοξους χουνταίους. Όταν μας έκατσε λοιπόν ο φλεγόμενος φοίνικας, η λέξη μπισκότο αυτονομήθηκε για να καλύψει τις ανάγκες των ομοφυλόφιλων, πολλοί απ’ τους οποίους φύσει και θέσει ήταν αντικαθεστωτικοί. Με τη μεταπολίτευση και κυρίως μετά το ’81 η λέξη περιέπεσε σε αχρησία. Στο μεταξύ οι ομοφυλόφιλοι οργανώθηκαν (ΑΚΟΑ) και το ’78 κυκλοφόρησαν ένα από τα πιο προχώ περιοδικά (ΑΜΦΙ), που έφεραν τους ομοφυλόφιλους κοντά στο ενεργό και ανήσυχο φοιτητικό (και όχι μόνο) κίνημα της αμφισβήτησης. Κατηγορήθηκαν για ελιτισμό-Βελτσισμό από αντίπαλη ομάδα, με το περιοδικό Κράξιμο και το ’88 το ΑΜΦΙ σταμάτησε να κυκλοφορεί. Κι οι χαφιέδες έπιασαν αλλού δουλειά.
Σχετικό γλωσσάρι:
κατσικέ: ο αριστερός
ναψιάρης: το καρφί, ο καταδότης, ο κουτσομπόλης, ο σπιούνος (ίσως εκ του αναψιάρης
προβατέ: ο δεξιός
τζασροβεσπάκης: ο φασίστας
Δε γνωρίζω αν οι νεότεροι ομοφυλόφιλοι επινόησαν ξανά τη λέξη μπισκότο (ως κολομπαράς) από τα El bisko (o Xότζας ίσως μας διαφωτίσει).
Βλ. επίσης μπισκότο, τα cookies στον κομπιούτορα.
Πηγή: Πετρόπουλος και πρωτογενής έρευνα.
H Πάολα και ο Μητσάρας σε αφισοκόλληση κάπου το ’80, μεσάνυχτα, ο Μητσάρας κολλάει κι Πάολα κάνει τον τσιλιαδόρο σιγομουρμουρίζοντας το εξής:
“Πω-πω-πω μια ευκαιρία
Ψηφίστε Μανολία
Να’ χει ο δρόμος δυο τζουρά (ουρητήρια-ψωνιστήρια)
Και όχι υπουργεία,
Να πηγαίνουν οι αδερφές
Να δικέλουν σερμελιές (να κόβουν μπαργαλάτσους)
Και ν’ αβέλουν τις μπαρές” (να διαλέγουν τους χοντρούς)
(Πετρόπουλος)
Μητσάρας: “Σιγά ρε, κι οι τοίχοι έχουν αφτιά”.
Πάολα: “Παντού μπισκότα...”
Και μετά από λίγο η Πάολα λέει βραχνά: “Τζάσε Μητσάρα, μπισκότο, μπισκότοοο!”
8 σχόλια
smoke
Αν κάποιος θυμάται την ταινία «Κούβα», με την οδύσσεια μιας αδερφής την εποχή του Μπατίστα και του Κάστρο, θα με υποχρεώσει να μου πει τους συντελεστές.
BuBis
Πριν πέσει η νύχτα...
smoke
Αγειασου ρε Μπούμπις,φχαριστώ.
BuBis
Ο χαφιές παλαιώθεν οναμαζόταν και κουραμπιές, λήμμα το οποίο δεν υπάρχει...
electron
Και γνωστοί κουραμπιέδες παλιά (ελπίζω όχι πια) ήταν οι περιπτεράδες στα κεντρικά σημεία, και οι ταξιτζήδες.
Μην πεταχτεί κανείς τώρα θιγμένος. Δεν εννοώ όλοι οι περιπτεράδες και όλοι οι ταξιτζήδες.
HODJAS
Εξαιρετικό!
Η Ελ-Μπισκο δεν έχει καμία σχέση με τον λομπίσκο (μικρή λόμπα), απλά ήταν ένα χαριτωμένο λογοπαίγνιο, αφού είναι εταιρία που απευθύνεται σε παιδιά (!)
Οι πολυπληθείς κουκουβίνοι (=χαφιέδες), υπάρχουν σε πολλές επαγγελματικές ειδικότητες κι ασχολίες. Μην ξεχνάμε οτι μέχρι πολύ πρόσφατα πρώτιστο μέλημα του υποψηφίου ενοικιαστή ήταν να εξακριβώσει αν η πολυκατοικία διέθετε θυρωρό...
Khan
Εύγε!
soulto