Ταραντέλα: Μιλάμε για ένα χορό που συνδέεται με την αρχαιοελληνική αποικία του Τάραντα και με τον ταραντισμό, μια μορφή κρίσης που οφειλόταν στο τσίμπημα μιας αράχνης Λικόσα Ταραντούλα. Η ενδεδειγμένη θεραπεία περιελάμβανε ένα μουσικό εξορκισμό: ο άρρωστος χτυπιόταν μιμούμενος τις κινήσεις της αράχνης μέχρι να πέσει εξουθενωμένος. Από την τελετουργία αυτή γεννήθηκε o ζωηρός και εύθυμος αυτός λαϊκός χορός της νότιας Ιταλίας.

Στα καθ' ημάς τώρα. Αποκαλούμε ταραντέλα κάποια σεινάμενη και λυγάμενη κραγμένη αδελφή του ελέους, κάποια λούγκρα που σπάει φωνή, λυγάει μέση και σώμα και περπατάει με χάρη και νάζι. Μιλάμε για κάποια κρέμα καραμελέ (περίπτωση 5), για κάποια hitech τσαγιέρα ολκής.

Στο παρακάτω βίντεο ο Παπαγιαννόπουλος αποκαλεί έτσι μια αδερφή κομμώτρια που του στείλανε να τον κουρέψει και να του κόψει το μουστάκι. Το σκηνικό είναι από την ταινία Ο κυρ Γιώργης εκπαιδεύεται.

βλ. και λήμμα πούστης.

Σημείωση:

α) Επειδή υπάρχουν ταραντέλες και ταραντέλες, ο λαός επινόησε και τον όρο παλιοταραντέλα για αυτές που φωνάζουν από μακριά πως το τρίβουν το πιπέρι με όλες τις εναλλακτικές τριψίματος του. Ε... άμα είναι κανείς ευαίσθητος στο τσίμπημα της ταραντούλας... χορεύει ως ταραντέλα μια ζωή ταραντέλα. Το αναζητά ο οργανισμός του το τσίμπημα. Αυτό είναι το γιατρικό του.

β) Σχετική ατάκα: το ντέφι κι' η αποκριά είναι του πούστη η χαρά.

- Καλά... είδες τον νέο καθηγητή της μουσικής που μας στείλανε;
- Ω ναι. Τι κουνίστρα είναι αυτή ρε εσύ;
- Δε λες ταραντέλα καλύτερα;
- Και παλιοταραντέλα τη λες... Αμέ!

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
GATZMAN

Επειδή το βίντεο για την ταινία που αναφέρω στη γ παράγραφο δεν ανεβαίνει, παραθέτω λίνκ. Το σκηνικό που μας αφορά ξεκινά μετά το 31' και η λέξη ακούγεται γύρω στο 35'

Khan, κάνε νέες παραλαβές

#2
GATZMAN

Αλιβε καραμερσώ για τη μηδουποστήριξη

#3
BuBis

Έχουμε γίνει πιά κοσμοπολίτες! Δείτε αστοδιάλογο:

- που χάθηκες ρε μαδαφάκα, μπρο!
- Άσε ρε ξα, έμπλεξα μ'έναν κορνούτο που μου βγήκε ταραντέλα, lol!
- γουανταφάκ κλάιν μάιν! Έλα να κεράσω τζόιντ να κουλάρεις
- Οκ ρε μαν, μερσώ...
- μπιουτιφούλ με το σκάνκ, μην γίνεσαι μπόγκαρτ! Βλέπεις το σημείο μου;
- Yes master και σόρρυ!
- έξτρα πρίμα γκουντ!

#4
GATZMAN

Γεια σου ρε Μπούμπις... Έσκασα στα γέλια!

#5
BuBis

:)

#6
HODJAS

Όλα σπέσιαλ...

#7
GATZMAN

Στωωω!

#8
GATZMAN

Επίσης να πούμε πως το θηλυκό φορμάτ της λέξης συνδυάζεται άψογα με τη σημασία του λήμματος.