Σχετικά με το λήμμα, βλέπε τις παρατηρήσεις που έχουν γίνει στα σχόλια εδώ και εδώ και έχουν να κάνουν με τη λειτουργία των θηλυκού γένους χαρακτηρισμών στην ελληνική αργκό (ο πάτσης ο πατσίδης στη ρεσεψιόν για να παραλάβει χρυσούν ωρολόγιον πρόγραμμα για την υπόδειξη).

Η ατάκα «έλα/έτσι/πάμε μωρή», που ενδέχεται να ακολουθείται από κλητική η οποία μπορεί να είναι οιουδήποτε γένους, εκφράζει πανηγυρισμό, ταύτιση απόψεων, πες τα ανθυποτεράστιε, και άλλα τέτοια πολιτισμένα. Είναι δυνατό, όμως, να αναφερόμαστε σε ε χάντρεντ περσέντ αρσενικόου και να το κάνουμε θηλυκό το επίθετο, έτσι για την επίταση του νοήματος που λέγαμε παραπάνω.

Σε αρκετά συνηθισμένη εκδοχή ακολουθείται από το αρρώστια ή το γκάβλα.

  1. - Έτσι μωρή Γαύρε/Βάζελε!

  2. - Πάμε μωρή αρρώστια!

  3. - Θα την πέσω στη Γωγώ.
    - Έτσι μωρή γκομενιάρη! Γερά, ε;;
    - Βεντσερέμος!
    - Έλα μωρή ισπανική επανάσταση!!!

1ο σχόλιο σε βαθμολογία : έλα μωρη \'\'Χατζηφραγκέτα\'\' αρρωστεια... :P (από jesus, 10/05/12)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
patsis

Μ' αρέσει το πνεύμα αλληλεγγύης του τρίτου παραδείγματος. Ευχαριστώ.

#2
Galadriel

-Και με τι ασχολείσαι;
-Eίμαι θεολόγος -Έλα μωρή αμαρτία! (Λεονάρντο ντι Νάτριο τουίτ)

#3
Galadriel

-Και με τι ασχολείσαι; -Άνεργος είμαι.
-Έλα μωρή αφραγκία! (Ειμαρμένη τουίτ)

#4
jesus

τουιτάρομαι πολύ.

#5
patsis

img

Τροποποιήθηκε από τη Σ.Ο.
#6
soulto

Έλα μωρή αγρότισσες μόνες ψάχνουν, χύστε τα γάλατά σας να κάνουμε τζέρτζελο μωρή τρελές.ΕΔΩ

#7
donmhtsos

Τὸ ἔλα μωρὴ... τὸ πρωτοάκουσα πρὶν ἀπὸ καμιὰ πενηνταριὰ χρόνια στοῦ Καραϊσκάκη ἀπὸ τὸ μπαρμπα-Νικόλα τὸν πασατεμπὰ ποὺ φώναζε:

Ἔλα μωρὴ τρελὴ Μποτὶνα!

γιὰ τὸν ὑπέροχο Βασίλη Μποτῖνο, τὸν ἔξω ἀριστερὰ τοῦ Ὀλυμπιακοῦ τῆς ἐποχῆς ἐκείνης.

Νομίζω (χωρὶς νὰ εἶμαι ἀπόλυτα σίγουρος) ὅτι ὁ ἴδιος (ὁ μπαρμπα-Νικόλας) εῑχε βγὰλει καὶ τὸ θρυλικὸ:"ἔμπαινε Γιοῦτσο" δὲς γιούτσος. Ἐπίσης ἐδῶ κι ἐδῶ.