Μπρουσούκ(ι), ή μπουρσούκ(ι). Κυριολεκτικά ο ασβός.
Λέμε έτσι τον πονηρό που προσπαθεί να κινηθεί υπογείως για κακό. Αυτόν που προσπαθεί να κάνει κάτι, συνήθως εις βάρος σου, χωρίς να τον πάρεις χαμπάρι. Αυτόν που δεν μπορεί ή δεν θέλει να σε αντιμετωπίσει ευθέως και συνωμοτεί πίσω από την πλάτη σου...
Εγώ σου χτύπησα το αμάξι σου!;;;
Πιό μπρουσούκ(ι) στο είπε αυτό;
Αυτό το μπρουσούκι που μένει από πάνω παίρνει τηλέφωνο την αστυνομία. Το ξέρω!
Πάλι εσύ ρε μπρουσούκ(ι) είπες ότι εγώ πέταξα τα σκουπίδια εκεί;
Δεν θα σε πιάσω; Πού θα μου πας...
Λένε οι παλιοί μια ιστορία στον τόπο μου (δεν γνωρίζω το βαθμό εγκυρότητας) ότι, κάποτε ο παππούς Καραμανλής αποκάλεσε τη Βασίλισσα Φρειδερίκη μπρουσούκ και δεν μπορούσαν να καταλάβουν για μέρες τι της είπε...
7 σχόλια
xalikoutis
Να υποθέσω Σερραϊκόν; Στην Κρήτη το ανάλογο ζώο είναι ο άρκαλος, αλλά ως «ζωομορφισμός», αυτά που γράφεις με παραπέμπουν περισσότερο σε νυφίτσα.
Πούτσαρς
Χμ... Με βάζεις σε σκέψεις αλλά έτσι το ξέρω....
Την νυφίτσα την ξέρω σαν: ζλάπ
Έτσι προσφωνούν μεταφορικά τον ενοχλητικό και μικρού βεληνεκούς άνθρωπο.
Αυτού που δεν μπορεί να σε βλάψει. Μόνο σε παρενοχλεί...
tryager
Προφανώς, από το τουρκ. borsuk/borsmuk, (boz=ψαρρής).
Από το greek-language.gr :
Η λ. ασβός είναι σλαβικής προέλευσης : jazv(ă)
Το κρητικό άρκαλος προέρχεται από το μεσαιωνικό αρκήλα....
Επίσημο όνομα: Meles meles, τρόχος ο κοινός, τρόχος (αρχαία τροχός)
Στα αγγλλικά badger (σημαίνει και πιέζω φορτικά) ετυμολογία μάλλον από το γαλλικό bler= «marked with a white spot»
Πούτσαρς
Καταπληκτικός ο tryager !
Πολύ 'ψαγμένος'...
Μπράβο !
jimaras
Ο Καραμανλής δεν το είχε πεί στη Φρειδερικη, αλλα στον Μαρκεζίνη κατα τη διάρκια μιας έντονης διαφωνίας που είχαν την οποία μπορείς να πείς εως και καυγά.
Η παρεξήγηση έλειξε, αφού ο Μαρκεζίνης έχοντας ψάξει κάθε λεξικό της εποχής και μη μπορώντας τελικά να βρεί καποια άκρη υποσχέθηκε να ζητήσει συγνώμη απο τον Καραμανλή, αρκεί να του εξηγόυσε τι σημαίνει η συγκεκριμένη λέξη, όπως και έγινε.
dryhammer
Η γιαγιά μου (Σκάλα Βουρλών - Σμύρνη) μιλούσε γιά ένα ζώο τον μπούρτσουκα που έκανε φωλιές στο χώμα και οι μυλωνάδες πήγαιναν και τις έσκαβαν για να πάρουν τα μικρά, γιατί το λίπος τους το χρησιμοποιούσαν σαν γράσο στα τριβόμενα μέρη (ξύλινα) των μύλων.
soulto
Στη Δράμα λέγεται μπουρσούκι.