ψάχνω κάποιον:
Τσιγκλάω, πειράζω, ψαρεύω κάποιον, ρίχνω άδεια για να πιάσω γεμάτα αλλά χωρίς ιδιαίτερη ατζέντα, για το χαβαλέ και το μουχαμπέτι. Χαριεντίζομαι πετώντας σπόντες και σχόλια. Ενίοτε πιλατεύω κάποιον με τις ερωτήσεις και την αδιακρισία μου.
Ακουσμένο από Ναουσαίο (στην Νάουσα λέγεται πολύ, απ' ό,τι μου είπε) αλλά και από άγνωστο περαστικό στην Αθήνα, μάλλον Αθηναίο.
Πρβλ. με άλλες σημασίες: ψαγμένος, ψαγμενιά, ψάχνομαι.
[Τα παραδείγματα αυθεντικά]
- Πάμε κάνα θέατρο;
- Θέατρο; Γιατί όχι, έχει τίποτα σε αποδομιστικό μεταστρουκτουραλισμό;
- Τώρα με ψάχνεις κουφάλα αλλά πράγματι κάτι τέτοιο παίζει.
- Σοβαρά μιλάς;
- Γιατί, αν το δεις θα καταλάβεις τη διαφορά;
- Μουνάκι...- Καλά ρε φίλε, ενώ μπορείς να μείνεις σπίτι μου μου μιλάς για ξενοδοχεία και μαλακίες; Να δώσεις τόσα λεφτά τζάμπα;
- Σ' ευχαριστώ πολύ αλλά δεν...
- Τι μ' ευχαριστείς ρε μαλάκα; Μεταξύ μας έτσι θα μιλάμε; Εκτός κι αν δεν νιώθεις άνετα σπίτι μου να μου το πεις να το ξέρω...
- Τώρα γιατί με ψάχνεις ρε πούστη; Αφού ξέρεις, δεν έχω τέτοια κολλήματα. Άμα να είναι να μαλώσουμε για παπαριές θα μείνω, λήξις.
- Α να έτσι μπράβο! Τώρα μιλάς σωστά!- Την άλλη φορά βρεθήκαμε στο λεωφορείο και μ' άρχισε πάλι την πάρλα.
- Διακόσια χρόνια ο ίδιος ρε πστ. Τι σού 'λεγε;
- Άκου να δεις. Εγώ ήμουνα με τον Βλάση και την γυναίκα του κι άρχισε να τους μιλάει κι αυτούς, και πού δουλεύετε και τι επιδόματα σας έκοψαν στο υπουργείο και πού μένετε και τι νούμερο παντόφλα φοράτε... Μού 'ρθε να του πω σκάσε ρε μαλάκα, τι τον ψάχνεις τον άλλονα μόλις τον γνώρισες; Την όρεξή σου έχει να περνάει ανάκριση;
4 σχόλια
MXΣ
Η ετυμό του λήμματος προέρχεται προφάνουσλυ από το «ξεψαχνίζω» και όχι από το «ψάχνω».
patsis
Δεν νομίζω, μπορεί να μοιάζει πάρα πολύ σε μια από τις μεταφορικές σημασίες του ξεψαχνίζω, όπως τις δίνει ο Τριανταφυλλίδης, αλλά πιθανότερο είναι απλώς να πρόκειται για την ίδια λέξη (το ρήμα ψάχνω) με παραλλαγμένη σημασία μέσω συνεκδοχικών μονοπατιών.
MXΣ
Πρόσεχε patsis μην με αμφισβητείς γιατί είμαι ο Χουλκ...
patsis
Νταξναούμ...